B The Bible

Luke 23:16

Luke 23:16 KJV
KJV King James Version

I will therefore chastise him, and release him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

παιδεύσας

paideusas

Having chastised

G3811

οὖν

oun

therefore

G3767

αὐτὸν

auton

Him

G0846

ἀπολύσω.

apolusō

I will release [Him].

G0630G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I will therefore chastise him, and release him.

  • WEB WEB

    I will therefore chastise him and release him.”

  • WEBU WEBU

    I will therefore chastise him and release him.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆனபடியால் இவனை தண்டித்து, விடுதலையாக்குவேன் என்றான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே நான் அவரைச் சிறிய தண்டனை ஏதேனும் கொடுத்து விடுவித்து விடுவேன்” என்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതുകൊണ്ടു ഞാൻ അവനെ അടിപ്പിച്ചു വിട്ടയക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માટે હું તેણે કંઈ શિક્ષા કરીને છોડી દઈશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ଏହାକୁ ଶାସ୍ତି ଦେଇ ମୁକ୍ତ କରିଦେବୁଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    故此,我要責打他,把他釋放了。」(有古卷加:

  • CUVS CUVS

    故此,我要责打他,把他释放了。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    итак, наказав Его, отпущу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Le soltaré, pues, después de castigarle.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je le relâcherai donc, après l’avoir fait battre de verges.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darum will ich ihn züchtigen und loslassen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَنَا أُؤَدِّبُهُ وَأُطْلِقُهُ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये मैं उसे पिटवाकर छोड़ देता हूँ।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాబట్టి నేనితనిని శిక్షించి విడుదల చేయుదునని వారితో చెప్పగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব আমি ইহাকে শাস্তি দিয়া ছাড়িয়া দিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰ ਕੇ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणून मी ह्याला फटके मारून सोडून देतो.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ನಾನು ಆತನನ್ನು ಹೊಡಿಸಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವೆನು ಅಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس مَیں اُس کو پِٹوا کر چھوڑے دیتا ہُوںO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් මම ඔහුට තළා, නිදහස්කොට හරිමියි කීයේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, eu o castigarei e o soltarei.”

  • ALM1911 ALM1911

    Castigal-o-hei pois, e soltal-o-hei.

Notes

On Luke 23:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 23