And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and if I ask `you', ye will not answer.
- WEB WEB
and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
- WEBU WEBU
and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நான் உங்களிடத்தில் வினாவினாலும் எனக்கு மாறுத்தரம் சொல்லமாட்டீர்கள், என்னை விடுதலைபண்ணவுமாட்டீர்கள்.
- TaERV TaERV
நான் உங்களைக் கேட்டால் நீங்கள் பதில் தரமாட்டீர்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ ഉത്തരം പറയുകയുമില്ല.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને જો હું પુછીશ તો તમે મને ઉત્તર નહિ આપશો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ମୁଁ ଯଦି ପ୍ରଶ୍ନ କରେଁ, ଆପଣମାନେ ଉତ୍ତର ଦେବେ ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我若問你們,你們也不回答。
- CUVS CUVS
我若问你们,你们也不回答。
Russian
1 translation- RST RST
если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y también si os preguntare, no me responderéis, ni me soltaréis.
French
1 translation- LSG LSG
et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.
German
1 translation- LUT LUT
frage ich aber, so antwortet ihr nicht und laßt mich doch nicht los.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَإِنْ سَأَلْتُ لاَ تُجِيبُونَنِي وَلاَ تُطْلِقُونَنِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और यदि पूछूँ, तो उत्तर न दोगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అదియును గాక నేను మిమ్మును అడిగిన యెడల మీరు నాకు ఉత్తరము చెప్పరు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর যদি তোমাদিগকে জিজ্ঞাসা করি, কোন উত্তর দিবে না;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਜੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਰ ਕਦੇ ਨਾ ਦੇਓਗੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि मी विचारले तरी तुम्ही मला उत्तर देणार [व सोडणारही]नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾನು ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವದಾದರೆ ನೀವು ಉತ್ತರ ಕೊಡುವದಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲವೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಗೊಡಿಸುವದಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اگر پُوچُھوں تو جواب نہ دو گےO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මා ඔබ සැමගෙන් ඇසුවත් ඔබ සැම උත්තරදෙන්නේ නැත.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
e se eu perguntar, de modo algum me responderão ou me deixarão ir.
- ALM1911 ALM1911
E tambem, se vos perguntar, não me respondereis, nem me soltareis.
Notes
On Luke 22:68Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.