B The Bible

Luke 22:39

Luke 22:39 KJV
KJV King James Version

And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

ἐξελθὼν

exelthōn

having gone forth

G1831

ἐπορεύθη

eporeuthē

He went

G4198

κατὰ

kata

according to

G2596

τὸ

to

the

G3588

ἔθος

ethos

custom

G1485

εἰς

eis

to

G1519

τὸ

to

the

G3588

ὄρος

oros

Mount

G3735

τῶν

tōn

<the>

G3588

ἐλαιῶν.

elaiōn

of Olives.

G1638

ἠκολούθησαν

ēkolouthēsan

followed

G0190

δὲ

de

then

G1161

αὐτῷ

autō

Him

G0846

καὶ

kai

also

G2532

οἱ

hoi

the

G3588

μαθηταί

mathētai

disciples

G3101

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

  • WEB WEB

    He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

  • WEBU WEBU

    He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு அவர் புறப்பட்டு, வழக்கத்தின்படியே ஒலிவமலைக்குப் போனார், அவருடைய சீஷரும் அவரோடேகூடப்போனார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ അവൻ പതിവുപോലെ ഒലീവ് മലെക്കു പുറപ്പെട്ടുപോയി; ശിഷ്യന്മാരും അവനെ അനുഗമിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તે બહાર નીકળીને પોતાની રીત પ્રમાણે જૈતુન પહાડ પર ગયો; ને શિષ્યો પણ તેની પાછળ ગયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ବାହାରି ଆପଣା ଧାରାନୁସାରେ ଜୀତପର୍ବତକୁ ଗଲେ, ଆଉ ଶିଷ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟ ତାହାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌出來,照常往橄欖山去,門徒也跟隨他。

  • CUVS CUVS

    耶稣出来,照常往橄榄山去,门徒也跟随他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y saliendo, se fue, como solía, al monte de los Olivos; y sus discípulos también le siguieron.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des oliviers. Ses disciples le suivirent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er ging hinaus nach seiner Gewohnheit an den Ölberg. Es folgten ihm aber seine Jünger nach an den Ort.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَخَرَجَ وَمَضَى كَالْعَادَةِ إِلَى جَبَلِ الزَّيْتُونِ وَتَبِعَهُ أَيْضاً تَلاَمِيذُهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब वह बाहर निकलकर अपनी रीति के अनुसार जैतून के पहाड़ पर गया, और चेले उसके पीछे हो लिए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "తరువాత ఆయన బయలుదేరి, తన వాడుక చొప్పున ఒలీవల కొండకు వెళ్ళగా శిష్యులును ఆయన వెంట వెళ్ళిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি বাহির হইয়া আপন রীতি অনুসারে জৈতুন পর্ব্বতে গেলেন, এবং শিষ্যগণও তাঁহার পশ্চাৎ পশ্চাৎ চলিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਦਸਤੂਰ ਮੂਜਬ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਚੇਲੇ ਵੀ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग तो बाहेर येऊन आपल्या परिपाठाप्रमाणे जैतुनांच्या डोंगराकडे गेला व त्याचे शिष्यही त्याच्या मागोमाग गेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತರುವಾಯ ಆತನು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಎಣ್ಣೇಮರಗಳ ಗುಡ್ಡಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆತನ ಶಿಷ್ಯರೂ ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر وہ نِکل کر اپنے دستُور کے مُوافِق زَیتُو ن کے پہاڑ کو گیا اور شاگِرد اُس کے پِیچھے ہو لِئےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට උන්වහන්සේ පිටත්ව, තමන්ගේ පුරුද්ද ලෙස ඔලීව කන්දට ගියසේක; ගෝලයොත් උන්වහන්සේ අනුව ගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele saiu e foi, como era o seu costume, para o Monte das Oliveiras. Seus discípulos também o seguiram.

  • ALM1911 ALM1911

    E, saindo, foi, como costumava, para o Monte das Oliveiras; e tambem os seus discipulos o seguiram.

Notes

On Luke 22:39

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 22