B The Bible

Luke 21:2

Luke 21:2 KJV
KJV King James Version

And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εἶδεν

eiden

He saw

G1492H

δέ

de

then

G1161

τινα

tina

a certain

G5100

χήραν

chēran

widow

G5503

πενιχρὰν

penichran

poor

G3998

βάλλουσαν

ballousan

casting

G0906H

ἐκεῖ

ekei

in

G1563

λεπτὰ

lepta

lepta

G3016

δύο.¶

duo

two.

G1417

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.

  • WEB WEB

    He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

  • WEBU WEBU

    He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒரு ஏழை விதவை அதிலே இரண்டு காசைப் போடுகிறதையும் கண்டு:

  • TaERV TaERV

    அப்போது இயேசு ஓர் ஏழை விதவையைக் கண்டார். பெட்டியினுள் அவள் இரண்டு சிறிய செம்பு நாணயங்களை இட்டாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദരിദ്രയായോരു വിധവ രണ്ടു കാശു ഇടുന്നതു കണ്ടിട്ടു അവൻ:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને એક દરિદ્રી વિધવાન તેમાં બે દમડી નાખતી દીઠી,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସେ ଜଣେ ଦରିଦ୍ର ବିଧବାକୁ ସେଥିରେ ଦୁଇ କ୍ଷୁଦ୍ର ମୁଦ୍ରା ପକାଉଥିବା ଦେଖି କହିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又見一個窮寡婦投了兩個小錢,

  • CUVS CUVS

    又见一个穷寡妇投了两个小钱,

Russian

1 translation
  • RST RST

    увидел также и бедную вдову, положившую туда две лепты,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Vio también a una viuda muy pobre, que echaba allí dos blancas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il vit aussi une pauvre veuve, qui y mettait deux petites pièces.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَرَأَى أَيْضاً أَرْمَلَةً مِسْكِينَةً أَلْقَتْ هُنَاكَ فَلْسَيْنِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने एक कंगाल विधवा को भी उसमें दो दमड़ियाँ डालते देखा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒక బీద విధవరాలు రెండు కాసులు అందులో వేయుచుండగా చూచి-

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি দেখিলেন, একটী দীনহীনা বিধবা সেই স্থানে দুইটী সিকি পয়সা রাখিতেছে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਕੰਗਾਲ ਵਿਧਵਾ ਨੂੰ ਦੋ ਦਮੜੀਆ ਉੱਥੇ ਪਾਉਂਦਿਆ ਵੇਖਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने एका दरिद्री विधवेलाही तेथे दोन टोल्या टाकताना पाहिले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಬ್ಬ ಬಡ ವಿಧವೆಯು ಸಹ ಎರಡು ಕಾಸುಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಕುವದನ್ನು ಆತನು ನೋಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ایک کنگال بیوہ کو بھی اُس میں دو دَمڑیاں ڈالتے دیکھاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එක්තරා දිළිඳු වැන්දඹුවක් කුඩා මිල දෙකක් එහි දමනවාත් උන්වහන්සේ දැක:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele viu uma certa viúva pobre lançando ali duas pequenas moedas de cobre.

  • ALM1911 ALM1911

    E viu tambem uma pobre viuva lançar ali duas pequenas moedas;

Notes

On Luke 21:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 21