In your patience possess ye your souls.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
In your patience ye shall win your souls.
- WEB WEB
“By your endurance you will win your lives.
- WEBU WEBU
“By your endurance you will win your lives.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உங்கள் பொறுமையினால் உங்கள் ஆத்துமாக்களைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- TaERV TaERV
இக்காரியங்கள் மூலமாக உங்கள் நம்பிக்கையைப் பலப்படுத்துவதால் நீங்கள் உங்களை மீட்டுக்கொள்ள முடியும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങൾ ക്ഷമകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ പ്രാണനെ നേടും.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમારી ધીરજથી તમારા જીવને તમે બચાવશો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଜୀବନ ଲାଭ କରିବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們常存忍耐,就必保全靈魂(或譯:必得生命)。」
- CUVS CUVS
你们常存忍耐,就必保全灵魂。
Russian
1 translation- RST RST
терпением вашим спасайте души ваши.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Con vuestra paciencia ganaréis vuestras almas.
French
1 translation- LSG LSG
par votre persévérance vous sauverez vos âmes.
German
1 translation- LUT LUT
Fasset eure Seelen mit Geduld.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
بِصَبْرِكُمُ اقْتَنُوا أَنْفُسَكُمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अपने धीरज से तुम अपने प्राणों को बचाए रखोगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మీరు మీ ఓర్పుచేత మీ ప్రాణములను దక్కించుకొందురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমরা নিজ নিজ ধৈর্য্যে আপন আপন প্রাণ লাভ করিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਪਣੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਮਾਓਗੇ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुम्ही आपल्या धीराने आपले जीव मिळवाल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 20ಆದರೆ ಸೈನ್ಯಗಳು ಯೆರೂಸಲೇ ಮನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುವದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವಾಗ ಅದು ಹಾಳಾಗುವ ಕಾಲವು ಸವಿಾಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اپنے صبر سے تُم اپنی جانیں بچائے رکھّو گےO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ සැම ක්ෂාන්ති ගුණයෙන් සිටීමෙන් ඔබ සැමගේ ආත්ම දිනාගන්නහුය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Pela sua perseverança vocês ganharão as suas vidas.
- ALM1911 ALM1911
Na vossa paciencia possui as vossas almas.
Notes
On Luke 21:19Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.