B The Bible

Luke 21:18

Luke 21:18 KJV
KJV King James Version

But there shall not an hair of your head perish.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

But

G2532

θρὶξ

thrix

a hair

G2359

ἐκ

ek

of

G1537

τῆς

tēs

the

G3588

κεφαλῆς

kephalēs

head

G2776

ὑμῶν

humōn

of you

G4771

οὐ

ou

certainly

G3756

μὴ

mē

not

G3361

ἀπόληται.

apolētai

may perish.

G0622

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And not a hair of your head shall perish.

  • WEB WEB

    And not a hair of your head will perish.

  • WEBU WEBU

    And not a hair of your head will perish.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆனாலும் உங்கள் தலைமயிரில் ஒன்றாகிலும் அழியாது.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் இவற்றில் ஒன்றும் உண்மையில் உங்களைத் தீங்கு செய்யமுடியாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങളുടെ തലയിലെ ഒരു രോമംപോലും നശിച്ചുപോകയില്ലതാനും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ તમારા માથાનો એમ નિમાળો પણ નાશ પામશે નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମସ୍ତକର କେଶହିଁ ନଷ୍ଟ ହେବ ନାହିଁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    然而,你們連一根頭髮也必不損壞。

  • CUVS CUVS

    然而,你们连一根头发也必不损坏。

Russian

1 translation
  • RST RST

    но и волос с головы вашей не пропадет, —

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero ni un cabello de vuestra cabeza perecerá.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und ein Haar von eurem Haupte soll nicht umkommen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَكِنَّ شَعْرَةً مِنْ رُؤُوسِكُمْ لاَ تَهْلِكُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु तुम्हारे सिर का एक बाल भी बाँका न होगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గాని మీ తలవెంట్రుకలలో ఒకటైనను నశింపదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু তোমাদের মস্তকের একগাছি কেশও নষ্ট হইবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਲ ਵੀ ਵਿੰਗਾ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तरी तुमच्या डोक्याच्या एका केसाचाही नाश होणार नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಒಂದು ಕೂದಲಾದರೂ ನಾಶವಾಗುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن تُمہارے سَر کا ایک بال بھی بِیکا نہ ہو گاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ඔබ සැමගේ හිසකෙසක්වත් නැති නොවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E não perecerá nem um fio de cabelo da cabeça de vocês.

  • ALM1911 ALM1911

    Mas não perecerá nem um cabello da vossa cabeça.

Notes

On Luke 21:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 21