B The Bible

Luke 20:40

Luke 20:40 KJV
KJV King James Version

And after that they durst not ask him any question at all.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οὐκέτι

ouketi

no longer

G3756

γὰρ

gar

then

G1063

ἐτόλμων

etolmōn

were they daring

G5111

ἐπερωτᾶν

eperōtan

to ask

G1905

αὐτὸν

auton

Him

G0846

οὐδέν.¶

ouden

no [thing].

G3762

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For they durst not any more ask him any question.

  • WEB WEB

    They didn’t dare to ask him any more questions.

  • WEBU WEBU

    They didn’t dare to ask him any more questions.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதன்பின்பு அவர்கள் அவரிடத்தில் வேறொன்றுங்கேட்கத் துணியவில்லை.

  • TaERV TaERV

    அடுத்த கேள்வியைக் கேட்க யாருக்கும் துணிச்சல் வரவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ അവനോടു ഒന്നും ചോദിപ്പാൻ അവർ തുനിഞ്ഞതുമില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને પછીથી તેને કંઈ પુછવાને તેઓની ચાટી ચાલી નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ଆଉ ସାହସ କଲେ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以後他們不敢再問他甚麼。

  • CUVS CUVS

    以后他们不敢再问他什么。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И уже не смели спрашивать Его ни о чем. Он же сказал им:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y no osaron preguntarle nada más.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et ils n’osaient plus lui faire aucune question.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie wagten ihn fürder nichts mehr zu fragen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَمْ يَتَجَاسَرُوا أَيْضاً أَنْ يَسْأَلُوهُ عَنْ شَيْءٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उन्हें फिर उससे कुछ और पूछने का हियाव न हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "గనుక శాస్త్రులలో కొందరు - బోధకుడా, నీవు యుక్తముగా చెప్పితివనిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বাস্তবিক সেই অবধি তাঁহাকে আর কোন কথা জিজ্ঞাসা করিতে তাহাদের সাহস হইল না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੇਰ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਨਾ ਹਿਆਉ ਨਾ ਪਿਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग ते त्याला आणखी काहीही विचारण्यास धजले नाहीत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಆತನಿಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನೂ ಕೇಳುವದಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ اُن کواُس سے پِھر کوئی سوال کرنے کی جُرأت نہ ہُوئیO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද උන්වහන්සේගෙන් කිසි ප්‍රශ්නයක් අසන්ට ඔවුන්ට තවත් ධෛර්යය නොතිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles não ousaram fazer-lhe mais nenhuma pergunta.

  • ALM1911 ALM1911

    E não ousavam perguntar-lhe mais coisa alguma.

Notes

On Luke 20:40

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 20