Which thou hast prepared before the face of all people;
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
- WEB WEB
which you have prepared before the face of all peoples;
- WEBU WEBU
which you have prepared before the face of all peoples;
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவரீர் சகல ஜனங்களுக்கும் முன்பாக ஆயத்தம்பண்ணின
- TaERV TaERV
நீர் அவரை எல்லா மக்களுக்கும் முன்பாக ஆயத்தப்படுத்தினீர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീ സകല ജാതികളുടെയും മുമ്പിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിന്റെ രക്ഷയെ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જેણે સર્વ લોકની સન્મુખ તે સિદ્ધ કીધું છે;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯାହା ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି,
Chinese
2 translations- CUV CUV
就是你在萬民面前所預備的:
- CUVS CUVS
就是你在万民面前所预备的,
Russian
1 translation- RST RST
которое Ты уготовал пред лицем всех народов,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
La cual has preparado en presencia de todos los pueblos;
French
1 translation- LSG LSG
Salut que tu as préparé devant tous les peuples,
German
1 translation- LUT LUT
welchen du bereitest hast vor allen Völkern,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الَّذِي أَعْدَدْتَهُ قُدَّامَ وَجْهِ جَمِيعِ الشُّعُوبِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जिसे तू ने सब देशों के लोगों के सामने तैयार किया है,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"నీ రక్షణను, అన్యజనులకు నిన్ను బయలు పరచుటకు వెలుగుగాను నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలుకు మహిమగాను"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যাহা তুমি সকল জাতির সম্মুখে প্রস্তুত করিয়াছ,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਹੜੀ ਤੈਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਅੱਗੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ते ‘तू सर्व राष्ट्रांसमक्ष’ सिद्ध केले आहेस.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅದನ್ನು (ಆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು) ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಮುಂದೆ ಸಿದ್ಧ ಪಡಿಸಿದ್ದೀ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو تُو نے سب اُمتّوں کے رُوبرُو تیّار کی ہےO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
සියලු මනුෂ්යයන් ඉදිරියෙහි ඔබ විසින් පිළියෙළකළාවූ
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
a qual preparaste diante de todos os povos;
- ALM1911 ALM1911
A qual tu preparaste perante a face de todos os povos;
Notes
On Luke 2:31Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.