B The Bible

Luke 2:30

Luke 2:30 KJV
KJV King James Version

For mine eyes have seen thy salvation,

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὅτι

hoti

for

G3754H

εἶδον

eidon

have seen

G1492H

οἱ

hoi

the

G3588

ὀφθαλμοί

ophthalmoi

eyes

G3788

μου

mou

of mine

G3165

τὸ

to

the

G3588

σωτήριόν

sōtērion

salvation

G4992

σου

sou

of You

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For mine eyes have seen thy salvation,

  • WEB WEB

    for my eyes have seen your salvation,

  • WEBU WEBU

    for my eyes have seen your salvation,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    புறஜாதிகளுக்குப் பிரகாசிக்கிற ஒளியாகவும், உம்முடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்கு மகிமையாகவும்,

  • TaERV TaERV

    நீர் நல்கும் இரட்சிப்பை என் கண்களால் கண்டேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജാതികൾക്കു വെളിപ്പെടുവാനുള്ള പ്രകാശവും നിന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്റെ മഹത്വവുമായി

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે મારી આંખોએ તારું તારણ દીઠું છે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ମୋହର ନେତ୍ର ତୁମ୍ଭର ପରିତ୍ରାଣ ଦେଖିଅଛି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為我的眼睛已經看見你的救恩─

  • CUVS CUVS

    因为我的眼睛已经看见你的救恩,

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо видели очи мои спасение Твое,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque han visto mis ojos tu salvación,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car mes yeux ont vu ton salut,

German

1 translation
  • LUT LUT

    denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ عَيْنَيَّ قَدْ أَبْصَرَتَا خَلاَصَكَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि मेरी आँखों ने तेरे उद्धार को देख लिया है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు సకల ప్రజల యెదుట సిద్ధపరచిన

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা আমার নয়নযুগল তোমার পরিত্রাণ দেখিতে পাইল,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀ ਮੁਕਤੀ ਡਿੱਠੀ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण माझ्या डोळ्यांनी ‘तुझे तारण पाहिले आहे.’

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ میری آنکھوں نے تیری نجات دیکھ لی ہےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද අන්‍යජාතීන්ට එළිදරව් කිරීමට ආලෝකයක්ද ඔබගේ ඉශ්‍රායෙල් සෙනඟගේ තේජසදවූ

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    pois os meus olhos já viram a tua salvação,

  • ALM1911 ALM1911

    Pois já os meus olhos viram a tua salvação,

Notes

On Luke 2:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 2