B The Bible

Luke 19:34

Luke 19:34 KJV
KJV King James Version

And they said, The Lord hath need of him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οἱ

hoi

<the>

G3588

δὲ

de

And

G1161

εἶπαν·

eipan

they said:

G2036

ὁ

ho

The

G3588

κύριος

kurios

Lord

G2962G

αὐτοῦ

autou

of it

G0846

χρείαν

chreian

need

G5532

ἔχει.

echei

has.

G2192

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they said, The Lord hath need of him.

  • WEB WEB

    They said, “The Lord needs it.”

  • WEBU WEBU

    They said, “The Lord needs it.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதற்கு அவர்கள்: அது ஆண்டவருக்கு வேண்டுமென்று சொல்லி,

  • TaERV TaERV

    சீஷர்கள், “ஆண்டவருக்குத் தேவையாக இருக்கிறது” என்று பதில் அளித்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കർത്താവിനു ഇതിനെക്കൊണ്ടു ആവശ്യം ഉണ്ടു എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓએ કહ્યું કે, પ્રભુને તેનો ખપ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ କହିଲେ, କାରଣ ଏହାଠାରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରୟୋଜନ ଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們說:「主要用牠。」

  • CUVS CUVS

    他们说:「主要用牠。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Они отвечали: он надобен Господу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ellos dijeron: Porque el Señor lo necesita.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils répondirent: Le Seigneur en a besoin.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie aber sprachen: Der HERR bedarf sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالاَ: «الرَّبُّ مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने कहा, “प्रभु को इसका प्रयोजन है।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అందుకు వారు- ఇది ప్రభువునకు కావలసియున్నదనిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহারা কহিলেন, ইহাতে প্রভুর প্রয়োজন আছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਨੂੰ ਇਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा ते म्हणाले, “प्रभूला ह्याची गरज आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು--ಅದು ಕರ್ತನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದೆ ಅಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہوں نے کہا کہ خُداوندکو اِس کی ضرُورت ہےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේට ඌ ඕනෑයයි ඔව්හු කීවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles disseram: “O Senhor precisa dele.”

  • ALM1911 ALM1911

    E elles disseram: O Senhor o ha de mister.

Notes

On Luke 19:34

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 19