And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And they that were sent went away, and found even as he had said unto them.
- WEB WEB
Those who were sent went away and found things just as he had told them.
- WEBU WEBU
Those who were sent went away and found things just as he had told them.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அனுப்பப்பட்டவர்கள் போய், தங்களுக்கு அவர் சொன்னபடியே கண்டார்கள்.
- TaERV TaERV
இரண்டு சீஷர்களும் ஊருக்குள் சென்றார்கள். இயேசு கூறியபடியே கழுதைக்குட்டியைக் கண்டார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അയക്കപ്പെട്ടവർ പോയി തങ്ങളോടു പറഞ്ഞതുപോലെ കണ്ടു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને જેઓને મોકલ્યા તેઓ ગયા, જેમ તેણે તેઓને કહ્યું હતું તેમજ તેઓને મળ્યું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେଥିରେ ପ୍ରେରିତ ଲୋକେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରି, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଯେପରି କହିଥିଲେ, ସେହିପରି ଦେଖିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
打發的人去了,所遇見的正如耶穌所說的。
- CUVS CUVS
打发的人去了,所遇见的正如耶稣所说的。
Russian
1 translation- RST RST
Посланные пошли и нашли, как Он сказал им.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Fueron los que habían sido enviados, y hallaron como les dijo.
French
1 translation- LSG LSG
Ceux qui étaient envoyés allèrent, et trouvèrent les choses comme Jésus leur avait dit.
German
1 translation- LUT LUT
Und die Gesandten gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَمَضَى الْمُرْسَلاَنِ وَوَجَدَا كَمَا قَالَ لَهُمَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जो भेजे गए थे, उन्होंने जाकर जैसा उसने उनसे कहा था, वैसा ही पाया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"పంపబడినవారు వెళ్ళి, ఆయన తమతో చెప్పినట్లే కనుగొని"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তখন যাঁহাদিগকে পাঠান হইল, তাঁহারা গিয়া, তিনি যেরূপ বলিয়াছিলেন, সেইরূপই দেখিতে পাইলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਜਿਹੜੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾ ਕੇ ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਓਸੇ ਤਰਾਂ ਵੇਖਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा ज्यांना पाठवले होते ते तेथे गेल्यावर त्यांना त्याने सांगितल्याप्रमाणे आढळले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ಆತನು ತಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಕಂಡರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پس جو بھیجے گئے تھے اُنہوں نے جا کر جَیسا اُس نے اُن سے کہا تھا وَیسا ہی پایاO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යවනු ලැබුවෝ ගොස්, උන්වහන්සේ ඔවුන්ට කී ලෙසම දුටුවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os que foram enviados partiram e encontraram tudo exatamente como ele lhes tinha dito.
- ALM1911 ALM1911
E, indo os que haviam sido mandados, acharam como lhes dissera.
Notes
On Luke 19:32Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.