And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.
- WEB WEB
The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says.
- WEBU WEBU
The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பின்னும் கர்த்தர் அவர்களை நோக்கி: அநீதியுள்ள அந்த நியாயாதிபதி சொன்னதைச் சிந்தித்துப்பாருங்கள்.
- TaERV TaERV
“தீய நியாயாதிபதி கூறிவதைக் கவனமுடன் கேளுங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അനീതിയുള്ള ന്യായാധിപൻ പറയുന്നതു കേൾപ്പിൻ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને પ્રભુએ કહ્યું કે, એ અન્યાયી ન્યાયાધીશ શું કહે છે તે સાંભળો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେଥିରେ ପ୍ରଭୁ କହିଲେ, ଏହି ଅଧାର୍ମିକ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା କଅଣ କହୁଅଛନ୍ତି, ତାହା ଶୁଣ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
主說:「你們聽這不義之官所說的話。
- CUVS CUVS
主说:「你们听这不义之官所说的话。
Russian
1 translation- RST RST
И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y dijo el Señor: Oíd lo que dijo el juez injusto.
French
1 translation- LSG LSG
Le Seigneur ajouta: Entendez ce que dit le juge inique.
German
1 translation- LUT LUT
Da sprach der HERR: Höret hier, was der ungerechte Richter sagt!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَقَالَ الرَّبُّ: «اسْمَعُوا مَا يَقُولُ قَاضِي الظُّلْمِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
प्रभु ने कहा, “सुनो, यह अधर्मी न्यायी क्या कहता है?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరియు ప్రభువిట్లనెను- ''అన్యాయస్థుడైన ఆ న్యాయాధిపతి చెప్పిన మాట వినుడి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে প্রভু কহিলেন, শুন, ঐ অধার্ম্মিক বিচারকর্ত্তা কি বলে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪ੍ਰਭੁ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਸੁਣੋ ਕਿ ਇਹ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ ਹਾਕਮ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा प्रभूने म्हटले, “अन्यायी न्यायाधीश काय म्हणतो ते ऐका.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನು--ಈ ಅನ್ಯಾಯಗಾರನಾದ ನ್ಯಾಯಾಧಿ ಪತಿಯು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند نے کہا سُنو! یہ بے اِنصاف قاضی کیا کہتا ہےO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක්: මේ අධිර්මිෂ්ඨ විනිශ්චයකාරයා කියන දේ අසන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O Senhor disse: “Ouçam o que diz o juiz injusto.
- ALM1911 ALM1911
E disse o Senhor: Ouvi o que diz o injusto juiz.
Notes
On Luke 18:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.