B The Bible

Luke 18:42

Luke 18:42 KJV
KJV King James Version

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ὁ

ho

<the>

G3588

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

G2424G

εἶπεν

eipen

said

G2036

αὐτῷ·

autō

to him;

G0846

ἀνάβλεψον·

anablepson

do receive sight:

G0308

ἡ

hē

The

G3588

πίστις

pistis

faith

G4102G

σου

sou

of you

G4771

σέσωκέν

sesōken

has healed

G4982

σε.

se

you.

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jesus said unto him, Receive thy sight; thy faith hath made thee whole.

  • WEB WEB

    Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”

  • WEBU WEBU

    Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இயேசு அவனை நோக்கி: நீ பார்வையடைவாயாக, உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது என்றார்.

  • TaERV TaERV

    இயேசு அவனை நோக்கி, “உன் பார்வையை மீண்டும் பெறுவாய்! நீ விசுவாசித்ததால் குணம் பெற்றாய்” என்றார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യേശു അവനോടു: കാഴ്ച പ്രാപിക്ക; നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઇસુએ તેને કહ્યું કે, તું દેખતો થા; તારા વિશ્વાસે તને બચાવ્યો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୀଶୁ ତାହାକୁ କହିଲେ, ଦୃଷ୍ଟି ପାଅ; ତୁମ୍ଭର ବିଶ୍ୱାସ ତୁମ୍ଭକୁ ସୁସ୍ଥ କରିଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌說:「你可以看見!你的信救了你了。」

  • CUVS CUVS

    耶稣说:「你可以看见!你的信救了你了。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иисус сказал ему: прозри! вера твоя спасла тебя.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jesús le dijo: Recíbela, tu fe te ha salvado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et Jésus lui dit: Recouvre la vue; ta foi t’a sauvé.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Jesus sprach zu ihm: Sei sehend! dein Glaube hat dir geholfen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «أَبْصِرْ. إِيمَانُكَ قَدْ شَفَاكَ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यीशु ने उससे कहा, “देखने लग; तेरे विश्‍वास ने तुझे अच्छा कर दिया है।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యేసు ''చూపు పొందుము. నీ విశ్వాసము నిన్ను స్వస్థపరచెను'' అని వానితో చెప్పెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যীশু তাহাকে কহিলেন, দেখিতে পাও; তোমার বিশ্বাস তোমাকে সুস্থ করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਸੁਜਾਖਾ ਹੋ ਜਾਹ, ਤੇਰੀ ਨਿਹਚਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    येशू त्याला म्हणाला, “तुला दृष्टी येवो. तुझ्या विश्वासाने तुला बरे केले आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ-- ನೀನು ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದವನಾಗು; ನಿನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಯದೆ ಅಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یِسُوع نے اُس سے کہا بِینا ہو جا O تیرے اِیمان نے تُجھے اچّھا کِیاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යේසුස්වහන්සේ: පෙනීම ලබන්න. ඔබේ ඇදහිල්ල ඔබ සුවකෙළේයයි ඔහුට කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jesus lhe disse: “Volte a enxergar. A sua fé o curou.”

  • ALM1911 ALM1911

    E Jesus lhe disse: Vê: a tua fé te salvou.

Notes

On Luke 18:42

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 18