B The Bible

Luke 18:37

Luke 18:37 KJV
KJV King James Version

And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἀπήγγειλαν

apēngeilan

They told

G0518

δὲ

de

then

G1161

αὐτῷ

autō

to him

G0846

ὅτι

hoti

that

G3754G

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

G2424G

ὁ

ho

<the>

G3588

Ναζωραῖος

Nazōraios

of Nazareth

G3480

παρέρχεται.

parerchetai

is passing by.

G3928

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they told him that Jesus of Nazareth passeth by.

  • WEB WEB

    They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

  • WEBU WEBU

    They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நசரேயனாகிய இயேசு போகிறார் என்று அவனுக்கு அறிவித்தார்கள். அப்பொழுது அவன்: இயேசுவே, தாவீதின் குமாரனே, எனக்கு இரங்கும் என்று கூப்பிட்டான்.

  • TaERV TaERV

    மக்கள் அவனுக்கு, “நாசரேத்தைச் சேர்ந்த இயேசு இவ்வழியைக் கடந்து வந்து கொண்டிருக்கிறார்” என்று கூறினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നസറായനായ യേശു കടന്നുപോകുന്നു എന്നു അവർ അവനോടു അറിയിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને તેઓએ તેને કહ્યું કે, ઇસુ નાઝારી પાસે થઈને જાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ତାହାକୁ କହିଲେ, ନାଜରିତୀୟ ଯୀଶୁ ଏହି ବାଟ ଦେଇ ଯାଉଅଛନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們告訴他,是拿撒勒人耶穌經過。

  • CUVS CUVS

    他们告诉他,是拿撒勒人耶稣经过。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ему сказали, что Иисус Назорей идет.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y le dijeron que pasaba Jesús nazareno.

French

1 translation
  • LSG LSG

    On lui dit: C’est Jésus de Nazareth qui passe.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da verkündigten sie ihm, Jesus von Nazareth ginge vorüber.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ يَسُوعَ النَّاصِرِيَّ مُجْتَازٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने उसको बताया, “यीशु नासरी जा रहा है।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు నజరేయుడైన యేసు ఈ మార్గమున వెళ్ళుచున్నాడని వానితో చెప్పిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    লোকে তাহাকে বলিল, নাসরতীয় যীশু সেখান দিয়া যাইতেছেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਯਿਸੂ ਨਾਸਰੀ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी त्याला सांगितले, “येशू नासरेथकर जवळून जात आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಜರೇತಿನವನಾದ ಯೇಸು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾ ನೆಂದು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہوں نے اُسے خبر دی کہ یِسُو ع ناصری جا رہا ہےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ඔව්හු නාසරිය යේසුස්වහන්සේ ඒ ළඟින් යන බව ඔහුට කීවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Disseram-lhe que Jesus de Nazaré estava passando.

  • ALM1911 ALM1911

    E disseram-lhe que Jesus Nazareno passava.

Notes

On Luke 18:37

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 18