And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?
- WEB WEB
Jesus answered, “Weren’t the ten cleansed? But where are the nine?
- WEBU WEBU
Jesus answered, “Weren’t the ten cleansed? But where are the nine?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது இயேசு: சுத்தமானவர்கள் பத்துப்பேர் அல்லவா, மற்ற ஒன்பதுபேர் எங்கே?
- TaERV TaERV
இயேசு, “பத்து மனிதர்கள் நலமடைந்தனர். மற்ற ஒன்பது பேர் எங்கே?
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പത്തുപേർ ശുദ്ധരായ്തീർന്നില്ലയോ? ഒമ്പതുപേർ എവിടെ?
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને ઇસુએ ઉત્તર આપતાં કહ્યું કે, શું દસે જણ શુદ્ધ કરાયા નહોતો? તો બીજાં નવ ક્યાં છે?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଦଶ ଜଣ କଅଣ ଶୁଚି ହେଲେ ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶穌說:「潔淨了的不是十個人嗎?那九個在哪裡呢?
- CUVS CUVS
耶稣说:「洁净了的不是十个人吗?那九个在那里呢?
Russian
1 translation- RST RST
Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpiados? Y los nueve, ¿dónde están?
French
1 translation- LSG LSG
Jésus, prenant la parole, dit: Les dix n’ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils?
German
1 translation- LUT LUT
Jesus aber antwortete und sprach: Sind ihrer nicht zehn rein geworden? Wo sind aber die neun?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَقَالَ يَسُوعُ: «أَلَيْسَ الْعَشَرَةُ قَدْ طَهَرُوا؟ فَأَيْنَ التِّسْعَةُ؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इस पर यीशु ने कहा, “क्या दसों शुद्ध न हुए, तो फिर वे नौ कहाँ हैं?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అందుకు యేసు - ''పది మంది శుద్ధులైరి కారా? ఆ తొమ్మిది మంది ఎక్కడా ?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যীশু উত্তর করিয়া কহিলেন, দশ জন কি শুচীকৃত হয় নাই? তবে সেই নয় জন কোথায়?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਅੱਗੋਂ ਆਖਿਆ, ਭਲਾ ਦਸੇ ਸ਼ੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਏॽ ਤਾਂ ਓਹ ਨੌ ਕਿੱਥੇ ਹਨॽ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा येशूने म्हटले, “दहाचे दहा शुद्ध झाले होते ना? मग नऊ जण कोठे आहेत?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ--ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಶುದ್ಧರಾಗ ಲಿಲ್ಲವೇ. ಆದರೆ ಆ ಒಂಭತ್ತು ಮಂದಿ ಎಲ್ಲಿ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یِسُو ع نے جواب میں کہا کیا دَسوں پاک صاف نہ ہُوئے؟ پِھر وہ نَو کہاں ہیں؟O
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යේසුස්වහන්සේ උත්තරදෙමින්: දසදෙනාම පවිත්රවුණා නොවේද? නුමුත් නවදෙනා කොයිද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Jesus respondeu: “Não foram purificados os dez? Mas onde estão os nove?
- ALM1911 ALM1911
E, respondendo Jesus, disse: Não foram dez os limpos? E onde estão os nove?
Notes
On Luke 17:17Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.