And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
- WEB WEB
Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.
- WEBU WEBU
Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மரியாள் ஏறக்குறைய மூன்றுமாதம் அவளுடனே இருந்து, தன் வீட்டுக்குத் திரும்பிப்போனாள்.
- TaERV TaERV
மரியாள் எலிசபெத்துடன் ஏறக்குறைய மூன்று மாதகாலம்வரைக்கும் தங்கி இருந்தாள். பின்பு மரியாள் தனது வீட்டுக்குச் சென்றாள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മറിയ ഏകദേശം മൂന്നു മാസം അവളോടു കൂടെ പാർത്തിട്ടു വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને મરિયમ આસરે ત્રણ મહિના સુધી તેની સાથે રહી, ને પાછા પોતાને ઘેર પાછી ગઈ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ମରିୟମ ପ୍ରାୟ ତିନି ମାସ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ରହି ଆପଣା ଗୃହକୁ ବାହୁଡ଼ିଗଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
馬利亞和伊利莎白同住,約有三個月,就回家去了。
- CUVS CUVS
马利亚和以利沙伯同住,约有三个月,就回家去了。
Russian
1 translation- RST RST
Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y se quedó María con ella como tres meses; después se volvió a su casa.
French
1 translation- LSG LSG
Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.
German
1 translation- LUT LUT
Und Maria blieb bei ihr bei drei Monaten; darnach kehrte sie wiederum heim.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَمَكَثَتْ مَرْيَمُ عِنْدَهَا نَحْوَ ثَلاَثَةِ أَشْهُرٍ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى بَيْتِهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मरियम लगभग तीन महीने उसके साथ रहकर अपने घर लौट गई।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అంతట మరియ ఇంచుమించు మూడు నెలలు ఆమెతో కూడ నుండి పిమ్మట తన యింటికి తిరిగి వెళ్ళెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর মরিয়ম মাস তিনেক ইলীশাবেতের নিকটে রহিলেন, পরে নিজ গৃহে ফিরিয়া গেলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਮਰਿਯਮ ਤਿੰਨਕੁ ਮਹੀਨੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਗਈ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
नंतर मरीया सुमारे तीन महिने तिच्याजवळ राहून आपल्या घरी परत गेली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮರಿ ಯಳು ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಅವಳ ಜೊತೆ ಯಲ್ಲಿದ್ದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಹೋದಳು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور مریم تِین مہِینے کے قرِیب اُس کے ساتھ رہ کر اپنے گھر کو لَوٹ گئیO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මරියා ඈ සමඟ තුන් මසක් පමණ වාසයකොට, තමාගේම ගෙදරට හැරී ගියාය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Maria ficou com ela cerca de três meses, e então voltou para a sua casa.
- ALM1911 ALM1911
E Maria ficou com ella quasi tres mezes, e depois voltou para sua casa.
Notes
On Luke 1:56Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.