B The Bible

Luke 1:56

Luke 1:56 KJV
KJV King James Version

And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἔμεινεν

Emeinen

Dwelt

G3306

δὲ

de

then

G1161

Μαριὰμ

Mariam

Mary

G3137G

σὺν

sun

with

G4862

αὐτῇ

autē

her

G0846

ὡς

hōs

about

G5613

μῆνας

mēnas

months

G3376

τρεῖς

treis

three

G5140

καὶ

kai

and

G2532

ὑπέστρεψεν

hupestrepsen

returned

G5290

εἰς

eis

to

G1519

τὸν

ton

the

G3588

οἶκον

oikon

home

G3624G

αὐτῆς.¶

autēs

of her.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.

  • WEB WEB

    Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.

  • WEBU WEBU

    Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மரியாள் ஏறக்குறைய மூன்றுமாதம் அவளுடனே இருந்து, தன் வீட்டுக்குத் திரும்பிப்போனாள்.

  • TaERV TaERV

    மரியாள் எலிசபெத்துடன் ஏறக்குறைய மூன்று மாதகாலம்வரைக்கும் தங்கி இருந்தாள். பின்பு மரியாள் தனது வீட்டுக்குச் சென்றாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മറിയ ഏകദേശം മൂന്നു മാസം അവളോടു കൂടെ പാർത്തിട്ടു വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને મરિયમ આસરે ત્રણ મહિના સુધી તેની સાથે રહી, ને પાછા પોતાને ઘેર પાછી ગઈ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ମରିୟମ ପ୍ରାୟ ତିନି ମାସ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ରହି ଆପଣା ଗୃହକୁ ବାହୁଡ଼ିଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    馬利亞和伊利莎白同住,約有三個月,就回家去了。

  • CUVS CUVS

    马利亚和以利沙伯同住,约有三个月,就回家去了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y se quedó María con ella como tres meses; después se volvió a su casa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Maria blieb bei ihr bei drei Monaten; darnach kehrte sie wiederum heim.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمَكَثَتْ مَرْيَمُ عِنْدَهَا نَحْوَ ثَلاَثَةِ أَشْهُرٍ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى بَيْتِهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मरियम लगभग तीन महीने उसके साथ रहकर अपने घर लौट गई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అంతట మరియ ఇంచుమించు మూడు నెలలు ఆమెతో కూడ నుండి పిమ్మట తన యింటికి తిరిగి వెళ్ళెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর মরিয়ম মাস তিনেক ইলীশাবেতের নিকটে রহিলেন, পরে নিজ গৃহে ফিরিয়া গেলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਮਰਿਯਮ ਤਿੰਨਕੁ ਮਹੀਨੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਗਈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर मरीया सुमारे तीन महिने तिच्याजवळ राहून आपल्या घरी परत गेली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮರಿ ಯಳು ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಅವಳ ಜೊತೆ ಯಲ್ಲಿದ್ದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಹೋದಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مریم تِین مہِینے کے قرِیب اُس کے ساتھ رہ کر اپنے گھر کو لَوٹ گئیO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මරියා ඈ සමඟ තුන් මසක් පමණ වාසයකොට, තමාගේම ගෙදරට හැරී ගියාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Maria ficou com ela cerca de três meses, e então voltou para a sua casa.

  • ALM1911 ALM1911

    E Maria ficou com ella quasi tres mezes, e depois voltou para sua casa.

Notes

On Luke 1:56

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 1