B The Bible

Luke 1:46

Luke 1:46 KJV
KJV King James Version

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

εἶπεν

eipen

said

G2036

Μαριάμ·

Mariam

Mary:

G3137G

μεγαλύνει

megalunei

Magnifies

G3170

ἡ

hē

the

G3588

ψυχή

psuchē

soul

G5590I

μου

mou

of Mine

G3165

τὸν

ton

the

G3588

κύριον,

kurion

Lord,

G2962G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

  • WEB WEB

    Mary said, “My soul magnifies the Lord.

  • WEBU WEBU

    Mary said, “My soul magnifies the Lord.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது மரியாள்: என் ஆத்துமா கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துகிறது.

  • TaERV TaERV

    அப்போது மரியாள்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അപ്പോൾ മറിയ പറഞ്ഞതു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને મરિયમે કહ્યું કે, મારો જીવ પ્રભુને મોટો માને છે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିରେ ମରିୟମ କହିଲେ, ମୋହର ପ୍ରାଣ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରୁଅଛି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    馬利亞說:我心尊主為大;

  • CUVS CUVS

    马利亚说:「我心尊主为大;

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сказала Мария: величит душа Моя Господа,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces María dijo: Engrandece mi alma al Señor;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den HERRN,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब मरियम ने कहा, “मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అప్పుడు మరియ యిట్లనెను- ''నా ప్రాణము ప్రభువును ఘనపరచుచున్నది,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন মরিয়ম কহিলেন, আমার প্রাণ প্রভুর মহিমা কীর্ত্তন করিতেছে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਆਖਿਆ- ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਪ੍ਰਭੁ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੀ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा मरीया म्हणाली : “‘माझा जीव प्रभूला’ थोर मानतो,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಮರಿಯಳು--ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಕರ್ತನನ್ನು ಘನಪಡಿಸುತ್ತದೆ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر مر یم نے کہا کہ میری جان خُداوندکی بڑائی کرتی ہےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට මරියා කියන්නී: මාගේ සිත ස්වාමීන්වහන්සේ වර්ණනා කෙරෙයි,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Maria disse: “A minha alma engrandece ao Senhor.

  • ALM1911 ALM1911

    Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,

Notes

On Luke 1:46

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 1