And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of altar of incense.
- WEB WEB
An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
- WEBU WEBU
An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது கர்த்தருடைய தூதன் ஒருவன் தூபபீடத்தின் வலதுபக்கத்திலே நின்று அவனுக்குத் தரிசனமானான்.
- TaERV TaERV
அப் போது புகை காட்டும் மேசையின் வலது புறத்தில் தேவதூதன் சகரியாவுக்கு முன்பாக வந்து நின்றான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അപ്പോൾ കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ ധൂപപീഠത്തിന്റെ വലത്തു ഭാഗത്തു നില്ക്കുന്നവനായിട്ടു അവന്നു പ്രത്യക്ഷനായി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેટલામાં ધૂપવેદીની જમણી બાજુએ પ્રભુનો એક દૂત ઉભેલો તેને દેખાયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଜଣେ ଦୂତ ଧୁପବେଦିର ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନହୋଇ ତାହାଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ ଦେଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
有主的使者站在香壇的右邊,向他顯現。
- CUVS CUVS
有主的使者站在香坛的右边向他显现。
Russian
1 translation- RST RST
тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y se le apareció un ángel del Señor puesto en pie a la derecha del altar del incienso.
French
1 translation- LSG LSG
Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l’autel des parfums.
German
1 translation- LUT LUT
Es erschien ihm aber der Engel des HERRN und stand zur rechten Hand am Räucheraltar.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَظَهَرَ لَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ وَاقِفاً عَنْ يَمِينِ مَذْبَحِ الْبَخُورِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उस समय प्रभु का एक स्वर्गदूत धूप की वेदी की दाहिनी ओर खड़ा हुआ उसको दिखाई दिया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"ప్రభువుదూత ధూపడవేదిక కుడివైపున నిలిచి అతనికి కనబడగా,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তখন প্রভুর এক দূত ধূপবেদির দক্ষিণ পার্শ্বে দাঁড়াইয়া তাঁহাকে দর্শন দিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਦ ਉਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਧੂਪ ਦੀ ਵੇਦੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਖਲੋਤਾ ਦਿੱਸਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा प्रभूचा दूत धूपवेदीच्या उजव्या बाजूस उभा राहिलेला त्याच्या दृष्टीस पडला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಧೂಪ ವೇದಿಯ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کہ خُداوند کا فرِشتہ خُوشبُو کے مذبح کی د ہنی طرف کھڑا ہُؤا اُس کو دِکھائی دِیاO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට දුම් පූජාසනයට දකුණු පැත්තේ ස්වාමීන්වහන්සේගේ දූතයෙකු සිටිනවා ඔහුට පෙනුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Um anjo do Senhor apareceu a ele, em pé à direita do altar do incenso.
- ALM1911 ALM1911
E um anjo do Senhor lhe appareceu, posto em pé, á direita do altar do incenso.
Notes
On Luke 1:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.