B The Bible

Leviticus 7:32

Leviticus 7:32 KJV
KJV King James Version

And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵת֙

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

שׁ֣וֹק

Shok

[the] thigh of

H7785

הַיָּמִ֔ין

hai.ya.Min

the right

H9009, H3225G

תִּתְּנ֥וּ

ti.te.Nu

you will give

H5414G

תְרוּמָ֖ה

te.ru.Mah

a contribution

H8641

לַכֹּהֵ֑ן

la.ko.Hen

to the priest

H9005, H3548

מִזִּבְחֵ֖י

mi.ziv.Chei

from [the] sacrifices of

H9006, H2077

שַׁלְמֵיכֶֽם׃

shal.mei.Khem

peace offerings your

H8002, H9026

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.

  • WEB WEB

    The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

  • WEBU WEBU

    The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்கள் சமாதானபலிகளில் வலது முன்னந்தொடையை ஏறெடுத்துப்படைக்கும் பலியாகப் படைக்கும்படி ஆசாரியனிடத்தில் கொடுப்பீர்களாக.

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் அம்மிருகத்தின் வலது தொடையை சமாதானப் பலியிலிருந்து எடுத்து ஆசாரியனிடம் கொடுக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങളുടെ സമാധാനയാഗങ്ങളിൽ വലത്തെ കൈക്കുറകു ഉദർച്ചാർപ്പണത്തിന്നായി നിങ്ങൾ പുരോഹിതന്റെ പക്കൽ കൊടുക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમાંરા શાંત્યર્પણના પશુની જમણી જાંઘ પણ યાજકને આપવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ମଙ୍ଗଳାର୍ଥକ ବଳିରୁ ଡାହାଣ ଚଟୁଆ ଉତ୍ତୋଳନୀୟ ଉପହାର ରୂପେ ଯାଜକକୁ ଦେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要從平安祭中把右腿作舉祭,奉給祭司。

  • CUVS CUVS

    你们要从平安祭中把右腿作举祭,奉给祭司。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de vuestros sacrificios de paz.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dans vos sacrifices d’actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l’épaule droite, en la présentant par élévation.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالسَّاقُ الْيُمْنَى تُعْطُونَهَا رَفِيعَةً لِلْكَاهِنِ مِنْ ذَبَائِحِ سَلامَتِكُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर तुम अपने मेलबलियों में से दाहिनी जाँघ को भी उठाने की भेंट करके याजक को देना;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సమాధానబలిపశువులలోనుండి ప్రతిష్ఠార్పణముగా యాజ కునికి కుడి జబ్బనియ్యవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তোমরা আপন আপন মঙ্গলার্থক বলির দক্ষিণ জঙ্ঘা উত্তোলনীয় উপহাররূপে যাজককে দিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੀ ਰਾਣ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਦੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਕਾਈ ਦੀ ਭੇਟ ਕਰਕੇ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਦੇਣੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही आपल्या शांत्यर्पणांच्या यज्ञबलीची उजवी मांडी समर्पित केलेला अंश म्हणून याजकाला द्यावी.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬಲಭುಜವನ್ನು ನೀವು ಯಾಜಕನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಾನದ ಯಜ್ಞಗಳ ಎತ್ತುವ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تُم سلامتی کے ذبِیحوں کی دہنی ران اُٹھانے کی قُربانی کے طَور پر کاہِن کو دینا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැමගේ ශාන්ති පූජා යාගවලින් එසවීමේ පූජාවක් පිණිස දකුණු කළවය පූජකයාට දෙන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A coxa direita vocês darão ao sacerdote como oferta alçada dos sacrifícios de suas ofertas pacíficas.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem a espadua direita dareis ao sacerdote por offerta alçada dos vossos sacrificios pacificos.

Notes

On Leviticus 7:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 7