Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.
- WEB WEB
You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.
- WEBU WEBU
You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உங்கள் வாசஸ்தலங்களில் எங்கும் யாதொரு பறவையின் இரத்தத்தையாவது, யாதொரு மிருகத்தின் இரத்தத்தையாவது புசிக்கலாகாது.
- TaERV TaERV
“நீங்கள் எங்கே வாழ்ந்தாலும் அங்கே எவரும் பறவைகளின் இரத்தத்தையோ அல்லது மிருகங்களின் இரத்தத்தையோ உண்ணக் கூடாது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ എങ്ങും യാതൊരു പക്ഷിയുടെയും മൃഗത്തിന്റെയും രക്തം നിങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കരുതു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“તમે ગમે ત્યાં રહેતા હોય, પણ તમાંરે પશુનું કે પંખીનું લોહી ખાવું નહિ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କୌଣସି ବାସସ୍ଥାନରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କୌଣସି ପକ୍ଷୀର କି ପଶୁର ରକ୍ତ ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
在你們一切的住處,無論是雀鳥的血是野獸的血,你們都不可吃。
- CUVS CUVS
在你们一切的住处,无论是雀鸟的血、是野兽的血,你们都不可吃。
Russian
1 translation- RST RST
и никакой крови не ешьте во всех жилищах ваших ни из птиц, ни из скота;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Además, ninguna sangre comeréis en ningún lugar en donde habitéis, ni de aves ni de bestias.
French
1 translation- LSG LSG
Vous ne mangerez point de sang, ni d’oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez.
German
1 translation- LUT LUT
Ihr sollt auch kein Blut essen, weder vom Vieh noch von Vögeln, überall, wo ihr wohnt.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكُلَّ دَمٍ لا تَاكُلُوا فِي جَمِيعِ مَسَاكِنِكُمْ مِنَ الطَّيْرِ وَمِنَ الْبَهَائِمِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और तुम अपने घर में किसी भाँति का लहू, चाहे पक्षी का चाहे पशु का हो, न खाना।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరియు పక్షిదేగాని జంతువుదేగాని యే రక్తమును మీ నివాసములన్నిటిలో తినకూడదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তোমাদের কোন বাসস্থানে তোমরা কোন পশুর কিম্বা পক্ষীর রক্ত ভোজন করিও না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਾਲੇ ਤੁਸਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਲਹੂ, ਭਾਵੇਂ ਪੰਛੀ ਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਪਸੂ ਦਾ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਸੇਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਖਾਣਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुम्ही आपापल्या निवासस्थानात पक्ष्याचे, जनावराचे वगैरे कसलेही रक्त खाऊ नये.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ನೀವು ಯಾವತರದ ರಕ್ತವನ್ನೂ ಅಂದರೆ ಅದು ಪಕ್ಷಿಯದಾ ಗಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಯದಾಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಯಾವ ನಿವಾಸಗಳ ಲ್ಲಿಯೂ ತಿನ್ನಬಾರದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور تُم اپنی سکُونت گاہوں میں کہِیں بھی کِسی طرح کا خُون خواہ پرِندے کا ہو یا چَوپائے کا ہرگِز نہ کھانا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පක්ෂියෙකුගේ වේවා මෘගයෙකුගේ වේවා කිසි ලෙයක් ඔබ සැමගේ කොයි වාසස්ථානයකදීවත් නොකෑයුතුය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Vocês não comerão sangue algum, seja de ave ou de animal, em nenhuma de suas habitações.
- ALM1911 ALM1911
E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.
Notes
On Leviticus 7:26Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.