And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.
- WEB WEB
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.
- WEBU WEBU
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
எண்ணெயிலே பிசைந்ததும் எண்ணெயிலே பிசையாததுமான சகல போஜனபலியும் ஆரோனுடைய குமாரர் யாவருக்கும் சரிபங்காகச் சேரவேண்டும்.
- TaERV TaERV
ஆரோனின் மகன்களுக்கு தானியக் காணிக்கைப் பொருள்கள் சேரும். அவை உலர்ந்ததா அல்லது எண்ணெயில் கலக்கப்பட்டதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், ஆரோனின் மகன்கள் அதனைப் பங்கிட்டுக் கொள்ள வேண்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എണ്ണ ചേർത്തതോ ചേർക്കാത്തതോ ആയ സകലഭോജനയാഗവും അഹരോന്റെ സകലപുത്രന്മാർക്കും ഒരുപോലെ ഇരിക്കേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અન્ય બીજાં બધાં ખાદ્યાર્પણો તેલમાં મોહ્યેલા કે મોહ્યા વગરના હારુનના પુત્રોની-યાજકોની સહિયારી માંલિકીના ગણય. તેથી બધા યાજકોએ તે સરખે ભાગે વહેંચી લેવાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ତୈଳମିଶ୍ରିତ ବା ଶୁଷ୍କ ଭକ୍ଷ୍ୟ-ନୈବେଦ୍ୟ ସବୁ ହାରୋଣର ପୁତ୍ରଗଣ ମଧ୍ୟରେ ଯେପରି ଏକର, ସେପରି ଅନ୍ୟର ହେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
凡素祭,無論是油調和的是乾的,都要歸亞倫的子孫,大家均分。」
- CUVS CUVS
凡素祭,无论是油调和的,是干的,都要归亚伦的子孙,大家均分。
Russian
1 translation- RST RST
и всякое приношение хлебное, смешанное с елеем и сухое, принадлежит всем сынам Аароновым, как одному, так и другому.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y toda ofrenda amasada con aceite, o seca, será de todos los hijos de Aarón, «tanto de uno como de otro.» *,,
French
1 translation- LSG LSG
Toute offrande pétrie à l’huile et sèche sera pour tous les fils d’Aaron, pour l’un comme pour l’autre.
German
1 translation- LUT LUT
Und alles Speisopfer, das mit Öl gemengt oder trocken ist, soll aller Kinder Aarons sein, eines wie des andern.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكُلُّ تَقْدِمَةٍ مَلْتُوتَةً بِزَيْتٍ اوْ نَاشِفَةً تَكُونُ لِجَمِيعِ بَنِي هَارُونَ كُلِّ انْسَانٍ كَاخِيهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और सब अन्नबलि, जो चाहे तेल से सने हुए हों चाहे रूखे हों, वे हारून के सब पुत्रों को एक समान मिले।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అది నూనె కలిసినదేగాని పొడిదేగాని మీ నైవేద్యములన్నిటిని అహరోను సంతతివారు సమముగా పంచుకొనవలెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তৈলমিশ্রিত কিম্বা শুষ্ক ভক্ষ্য-নৈবেদ্য সকল সমানরূপে হারোণের সকল পুত্রের হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਸੱਭੇ ਮੈਦੇ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਭਾਵੇਂ ਤੇਲ ਨਾਲ ਰਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਭਾਵੇਂ ਰੁੱਖੀਆਂ, ਸੋ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਵੰਡਣ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
प्रत्येक अन्नार्पण, तेलमिश्रित किंवा कोरडे, अहरोनाच्या सर्व मुलांचे होय; त्या सर्वांचा त्याच्यावर समान हक्क आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಮಿಶ್ರಿತ ವಾದ ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಹಾರ ಬಲಿಯನ್ನು ಆರೋನನ ಕುಮಾರರು ಸರಿಸಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور ہر ایک نذر کی قُربانی خواہ اُس میں تیل مِلا ہُؤا ہو یا وہ خُشک ہو برابر برابر ہارُون کے سب بیٹوں کے لِئے ہو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
තෙලින් මිශ්රවූද අමිශ්රවූද සියලු ආහාර පූජා ආරොන්ගේ පුත්රයන් හැමදෙනාටම එකාකාරයෙන් හිමිවන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Toda oferta de cereais, misturada com óleo ou seca, pertencerá a todos os filhos de Arão, tanto a um como a outro.
- ALM1911 ALM1911
Tambem toda a offerta amassada com azeite, ou secca, será de todos os filhos d'Aarão, assim de um como de outro.
Notes
On Leviticus 7:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.