If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
- WEB WEB
“‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,
- WEBU WEBU
“‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீங்கள் என் கட்டளைகளின்படி நடந்து, என் கற்பனைகளைக் கைக்கொண்டு, அவைகளின்படி செய்தால்,
- TaERV TaERV
“எனது சட்டங்களையும் கட்டளைகளையும் நினைவில் கொண்டு அவற்றுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്റെ ചട്ടം ആചരിച്ചു എന്റെ കല്പന പ്രമാണിച്ചു അനുസരിച്ചാൽ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“જો તમે માંરા સર્વ કાનૂનો પ્રમાંણે ચાલશો અને માંરી સર્વ આજ્ઞાઓનું પાલન કરીને તેનો અમલ કરશો;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭର ବିଧି ଅନୁସାରେ ଚଳିବ ଓ ଆମ୍ଭର ଆଜ୍ଞା ମାନ୍ୟ କରି ପାଳନ କରିବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
「你們若遵行我的律例,謹守我的誡命,
- CUVS CUVS
你们若遵行我的律例,谨守我的诫命,
Russian
1 translation- RST RST
Если вы будете поступать по уставам Моим и заповеди Мои будете хранить и исполнять их,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra,
French
1 translation- LSG LSG
Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
German
1 translation- LUT LUT
Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
«اذَا سَلَكْتُمْ فِي فَرَائِضِي وَحَفِظْتُمْ وَصَايَايَ وَعَمِلْتُمْ بِهَا
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“यदि तुम मेरी विधियों पर चलो और मेरी आज्ञाओं को मानकर उनका पालन करो,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మీరు నా కట్టడలనుబట్టి నడుచుకొని నా ఆజ్ఞలను ఆచరించి వాటిని అనుసరించి ప్రవర్తించినయెడల
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যদি তোমরা আমার বিধিপথে চল, আমার আজ্ঞা সকল মান ও সে সমস্ত পালন কর,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਕੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨੋਗੇ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰੋਗੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुम्ही माझ्या विधींप्रमाणे चालाल आणि माझ्या आज्ञा पाळून त्याप्रमाणे वागाल,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀವು ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ಅವುಗಳಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اگر تُم میری شرِیعت پر چلو اور میرے حُکموں کو مانو اور اُن پر عمل کرو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ සැම මාගේ පනත් ලෙස හැසිර මාගේ ආඥාවන් රක්ෂාකරමින් ඒවා පවත්වන්නහු නම්,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“‘Se vocês andarem nos meus estatutos, guardarem os meus mandamentos e os praticarem,
- ALM1911 ALM1911
Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os fizerdes,
Notes
On Leviticus 26:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.