B The Bible

Leviticus 24:5

Leviticus 24:5 KJV
KJV King James Version

And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְלָקַחְתָּ֣

ve.la.kach.Ta

and you will take

H9001, H3947G

סֹ֔לֶת

So.let

fine flour

H5560

וְאָפִיתָ֣

ve.'a.fi.Ta

and you will bake

H9001, H0644

אֹתָ֔הּ

'o.Tah

<obj.> it

H0853, H9034

שְׁתֵּ֥ים

she.Teim

two [plus]

H8147

עֶשְׂרֵ֖ה

'es.Reh

ten

H6240

חַלּ֑וֹת

cha.Lot

round perforated breads

H2471

שְׁנֵי֙

she.Nei

two

H8147

עֶשְׂרֹנִ֔ים

'es.ro.Nim

tenths

H6241

יִהְיֶ֖ה

yih.Yeh

it will be

H1961

הַֽחַלָּ֥ה

ha.cha.Lah

the round perforated bread

H9009, H2471

הָאֶחָֽת׃

ha.'e.Chat

<the> one

H9009, H0259

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts `of an ephah' shall be in one cake.

  • WEB WEB

    “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.

  • WEBU WEBU

    “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அன்றியும் நீ மெல்லிய மாவை எடுத்து, அதைப் பன்னிரண்டு அப்பங்களாகச் சுடுவாயாக; ஒவ்வொரு அப்பம் மரக்காலிலே பத்தில் இரண்டுபங்கு மாவினால் செய்யப்படவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    “அரைத்த மாவை எடுத்து அதில் பன்னிரெண்டு அப்பங்களைச் செய்யுங்கள். ஒவ்வொரு அப்பமும் பதினாறு கிண்ணங்கள் அளவு மாவால் செய்யப்பட வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ നേരിയ മാവു എടുത്തു അതുകൊണ്ടു പന്ത്രണ്ടു ദോശ ചുടേണം; ഓരോ ദോശ രണ്ടിടങ്ങഴി മാവുകൊണ്ടു ആയിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “તમાંરે ઘઉનો લોટ લઈને તેમાંથી 16 વાટકાનો એક એવા બાર રોટલી બનાવવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ତୁମ୍ଭେ ସରୁ ମଇଦା ନେଇ ତହିଁରେ ବାରଗୋଟି ପିଠା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପିଠା ଏକ ଐଫାର ଦୁଇ ଦଶମାଂଶ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「你要取細麵,烤成十二個餅,每餅用麵伊法十分之二。

  • CUVS CUVS

    你要取细面,烤成十二个饼,每饼用面伊法十分之二。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И возьми пшеничной муки и испеки из нее двенадцать хлебов; в каждом хлебе должны быть две десятых ефы;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas; cada torta será de dos décimas de efa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sollst Semmelmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; zwei Zehntel soll ein Kuchen haben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «وَتَاخُذُ دَقِيقا وَتَخْبِزُهُ اثْنَيْ عَشَرَ قُرْصا. عُشْرَيْنِ يَكُونُ الْقُرْصُ الْوَاحِدُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “तू मैदा लेकर बारह रोटियाँ पकवाना, प्रत्येक रोटी में एपा का दो दसवाँ अंश मैदा हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు గోధుమలపిండిని తీసికొని దానితో పండ్రెండు భక్ష్యములను వండవలెను. ఒక్కొక్క భక్ష్యమున సేరు సేరు పిండి యుండవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তুমি সূক্ষ্ম সূজি লইয়া বারখানি পিষ্টক পাক করিবে; তাহার প্রত্যেক পিষ্টক [এক ঐফার] দুই দশমাংশ হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੈਦਾ ਲੈਕੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ ਰੋਟੀਆਂ ਪਕਾਵੀਂ, ਇੱਕ ਇੱਕ ਰੋਟੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦੋ ਦਸਵੰਧ ਹੋਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तू सपीठ घेऊन त्याच्या बारा पोळ्या भाज; एक पोळी दोन दशमांश एफाभर सपिठाची करावी.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ನಯವಾದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹನ್ನೆರಡು ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸುಡಬೇಕು; ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಾಲು ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تُو مَیدہ لے کر بارہ گِردے پکانا ۔ ہر ایک گِردہ میں اَیفہ کے دو دہائی حِصّہ کے برابر مَیدہ ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සිහින් පිටි ගෙන එයින් රොටි දොළොසක් පුලුස්සන්න. එක එක රොටිය ඒඵාවකින් දසයෙන් දෙපංගුවකින් සාදන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Você pegará da flor de farinha e assará doze pães: dois décimos de um efa haverá em cada pão.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem tomarás da flor de farinha, e d'ella cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dizimas.

Notes

On Leviticus 24:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 24