B The Bible

Leviticus 13:16

Leviticus 13:16 KJV
KJV King James Version

Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

א֣וֹ

'o

or

H0176A

כִ֥י

khi

if

H3588A

יָשׁ֛וּב

ya.Shuv

it will return

H7725H

הַבָּשָׂ֥ר

ha.ba.Sar

the flesh

H9009, H1320

הַחַ֖י

ha.Chai

<the> living

H9009, H2416A

וְנֶהְפַּ֣ךְ

ve.neh.Pakh

and it will be turned

H9001, H2015

לְלָבָ֑ן

le.la.Van

to white

H9005, H3836

וּבָ֖א

u.Va'

and he will go

H9001, H0935G

אֶל־

'el-

to

H0413

הַכֹּהֵֽן׃

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;

  • WEB WEB

    Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

  • WEBU WEBU

    Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அல்லது, இரணமாம்சம் மாறி வெண்மையானால், அவன் ஆசாரியனிடத்துக்கு வரவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    “தோலின் நிறம்மாறி வெண்மையானால் பின் அவன் ஆசாரியனிடம் வரவேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ പച്ചമാംസം മാറി വെള്ളയായി തീർന്നാൽ അവൻ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ വരേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “પરંતુ જો કાચી ચામડી રૂઝાઈ જાય અને સફેદ થઈ જાય, તો તે વ્યક્તિએ યાજક પાસે જવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅଥବା ଯେବେ ସେହି କଞ୍ଚା ମାଂସ ପୁନର୍ବାର ପାଲଟି ଶେ୍ୱତବର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ସେ ଯାଜକ ନିକଟକୁ ଯିବ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    紅肉若復原,又變白了,他就要來見祭司。

  • CUVS CUVS

    红肉若复原,又变白了,他就要来见祭司。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если же живое мясо изменится и обратится в белое, пусть он придет к священнику;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas cuando la carne viva cambiare y se volviere blanca, entonces vendrá al sacerdote,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Verkehrt sich aber das rohe Fleisch wieder und verwandelt sich in Weiß, so soll er zum Priester kommen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ انْ عَادَ اللَّحْمُ الْحَيُّ وَابْيَضَّ يَاتِي الَى الْكَاهِنِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर यदि वह चर्महीन मांस फिर उजला हो जाए, तो वह मनुष्य याजक के पास जाए,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే ఆ పచ్చిమాంసము ఆరి తెల్లబారిన యెడల వాడు యాజకునియొద్దకు రావలెను;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সে কাঁচা মাংস যদি পুনর্ব্বার শ্বেতবর্ণ হয়, তবে সে যাজকের কাছে যাইবে, আর যাজক তাহাকে দেখিবে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਾ ਜੇ ਉਹ ਕੱਚਾ ਮਾਸ ਮੁੜ ਚਿੱਟਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਜਕ ਦੇ ਕੋਲ ਫੇਰ ਆਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण ते कोवळे मांस फिरून पांढरे झाले तर त्याने पुन्हा याजकाकडे यावे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಲ್ಲವೆ ಹಸಿಮಾಂಸವು ಮತ್ತೆ ತಿರಿಗಿ ಬೆಳ್ಳಗಾದರೆ ಅವನು ಯಾಜಕನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اگر وہ کچّا گوشت پِھر کر سفید ہو جائے تووہ کاہِن کے پاس جائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අමු මාංස නැවත වෙනස්වී සුදුවුණොත් ඔහු පූජකයා වෙතට පැමිණේවා,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ou se a carne viva mudar novamente, e se tornar branca, então ele virá ao sacerdote.

  • ALM1911 ALM1911

    Ou, tornando a carne viva, e mudando-se em branca, então virá ao sacerdote,

Notes

On Leviticus 13:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 13