Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
לָכֶֽם׃
la.Khem
to <the> you
H9005, H9036
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.
- WEB WEB
You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses. They are unclean to you.
- WEBU WEBU
You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses. They are unclean to you.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இவைகளின் மாம்சத்தைப் புசிக்கவும், இவைகளின் உடல்களைத் தொடவும் வேண்டாம்; இவைகள் உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது.
- TaERV TaERV
அவற்றின் இறைச்சியை உண்ணாதீர்கள்! அவற்றின் பிணத்தையும் தொடாதீர்கள்! அவை உங்களுக்குத் தீட்டுள்ளவை!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇവയുടെ മാംസം നിങ്ങൾ തിന്നരുതു; പിണം തൊടുകയും അരുതു; ഇവ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમાંરે તેનું માંસ ખાવું નહિ કે તેમના શબને અડવું નહિ. તમાંરે તેમને અશુદ્ધ ગણવાં.”
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ମାଂସ ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଶବ ସ୍ପର୍ଶ କରିବ ନାହିଁ, ସେମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅଶୁଚି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
這些獸的肉,你們不可吃;死的,你們不可摸,都與你們不潔淨。
- CUVS CUVS
这些兽的肉你们不可吃;死的你们不可摸;都与你们不洁净。
Russian
1 translation- RST RST
мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos.
French
1 translation- LSG LSG
Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leurs corps morts: vous les regarderez comme impurs.
German
1 translation- LUT LUT
Von dieser Fleisch sollt ihr nicht essen noch ihr Aas anrühren; denn sie sind euch unrein.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مِنْ لَحْمِهَا لا تَاكُلُوا وَجُثَثَهَا لا تَلْمِسُوا. انَّهَا نَجِسَةٌ لَكُمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इनके मांस में से कुछ न खाना, और इनकी लोथ को छूना भी नहीं; ये तो तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వాటి మాంసమును మీరు తిన కూడదు; వాటి కళేబరములను ముట్టకూడదు; అవి మీకు అపవిత్రములు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমরা তাহাদের মাংস ভোজন করিও না, এবং তাহাদের শবও স্পর্শ করিও না; তাহারা তোমাদের পক্ষে অশুচি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਸ ਤੋਂ ਤੁਸਾਂ ਨਾ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋਥ ਨੂੰ ਤੁਸਾਂ ਛੋਹਣਾ, ਓਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹਨ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यांचे मांस खाऊ नये, व त्यांच्या शवांना शिवू नये; तुम्ही ते अशुद्ध समजावे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವುಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು; ಅವುಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಟ್ಟಬಾರದು; ಅವು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تُم اُن کا گوشت نہ کھانا اور اُن کی لاشوں کو نہ چُھونا ۔ وہ تُمہارے لِئے ناپاک ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්ගේ මාංස නොකන්න, උන්ගේ මළකුණු ස්පර්ශනොකරන්න; උන් ඔබ සැමට අපවිත්රය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Vocês não comerão da sua carne, nem tocarão em seus cadáveres. Eles são imundos para vocês.
- ALM1911 ALM1911
Da sua carne não comereis, nem tocareis no seu cadaver; estes vos serão immundos.
Notes
On Leviticus 11:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.