All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
לָכֶֽם׃ ס
la.Khem
to <the> you
H9005, H9036, H9018
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.
- WEB WEB
“‘All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.
- WEBU WEBU
“‘All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பறக்கிறவைகளில் நாலுகாலால் நடமாடுகிற ஊரும்பிராணிகள் யாவும் உங்களுக்கு அருவருப்பாயிருப்பதாக.
- TaERV TaERV
“சிறகும் கால்களும் கொண்டு ஊர்ந்து செல்லும் பூச்சிகளை உண்ணக்கூடாது என்று தேவன் கட்டளையிட்டிருக்கிறார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ചിറകുള്ള ഇഴജാതിയിൽ നാലുകാൽകൊണ്ടു നടക്കുന്നതു ഒക്കെയും നിങ്ങൾക്കു അറെപ്പായിരിക്കേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“બધા પાંખવાળા ચોપગા કીડાઓને તમાંરે ખાવા નહિ,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି, ଚାରି ପାଦରେ ଗମନକାରୀ ପକ୍ଷବିଶିଷ୍ଟ ଜନ୍ତୁସକଳ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଘୃଣାଯୋଗ୍ୟ ହେବେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
「凡有翅膀用四足爬行的物,你們都當以為可憎。
- CUVS CUVS
凡有翅膀、用四足爬行的物,你们都当以为可憎。
Russian
1 translation- RST RST
Все животные пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех ногах, скверны для вас;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Todo insecto alado que anduviere sobre cuatro patas, tendréis en abominación.
French
1 translation- LSG LSG
Vous aurez en abomination tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds.
German
1 translation- LUT LUT
Alles auch, was sich regt und Flügel hat und geht auf vier Füßen, das soll euch eine Scheu sein.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكُلُّ دَبِيبِ الطَّيْرِ الْمَاشِي عَلَى ارْبَعٍ. فَهُوَ مَكْرُوهٌ لَكُمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“जितने पंखवाले कीड़े चार पाँवों के बल चलते हैं वे सब तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
రెక్కలుకలిగి నాలుగుకాళ్లతో చరించు చరము లన్నియు మీకు హేయములు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
চারি চরণে গমনশীল পতঙ্গ সকল তোমাদের পক্ষে ঘৃণার্হ।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੱਭੇ ਘਿਸਰਨ ਵਾਲੇ ਜੋ ਉੱਡਦੇ ਵੀ ਹਨ ਅਤੇ ਚੌਹਾਂ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾੜੇ ਲੱਗਣ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
जितके सपक्ष प्राणी चार पायांवर चालतात तितके तुम्ही ओंगळ समजावेत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳವುಗಳಾಗಿ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹರಿದಾಡುವ ಕ್ರಿಮಿಕೀಟಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಯವಾಗಿರಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور سب پردار رینگنے والے جاندار جِتنے چار پاؤں کے بل چلتے ہیں وہ تُمہارے لِئے مکرُوہ ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පියාපත් ඇති බඩගායන සතර පයින් ඇවිදින සියලු සත්තු ඔබ සැමට පිළිකුලක්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“'Todos os insetos voadores que andam sobre quatro patas são uma abominação para vocês.
- ALM1911 ALM1911
Todo o reptil que vôa, que anda sobre quatro pés, será para vós uma abominação.
Notes
On Leviticus 11:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.