And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire;
- WEB WEB
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
- WEBU WEBU
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரர் பலிபீடத்தின்மேல் அக்கினியைப் போட்டு, அக்கினியின்மேல் கட்டைகளை அடுக்கி,
- TaERV TaERV
ஆரோனின் மகன்களாகிய ஆசாரியர்கள் பலிபீடத்தில் நெருப்பிட்டு கட்டைகளை அடுக்கி
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പുരോഹിതനായ അഹരോന്റെ പുത്രന്മാർ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ തീ ഇട്ടു തീയുടെമേൽ വിറകു അടുക്കേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પછી હારુનના પુત્રો યાજકોએ વેદી પર લાકડાં ગોઠવીને તેમાં આગ ચાંપે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ହାରୋଣ ଯାଜକର ପୁତ୍ରଗଣ ସେହି ବେଦି ଉପରେ ଅଗ୍ନି ରଖିବେ ଓ ଅଗ୍ନି ଉପରେ କାଷ୍ଠ ସଜାଇବେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
祭司亞倫的子孫要把火放在壇上,把柴擺在火上。
- CUVS CUVS
祭司亚伦的子孙,要把火放在坛上,把柴摆在火上。
Russian
1 translation- RST RST
сыны же Аароновы, священники, положат на жертвенник огонь и на огне разложат дрова;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar, y compondrán la leña sobre el fuego.
French
1 translation- LSG LSG
Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l’autel, et arrangeront du bois sur le feu.
German
1 translation- LUT LUT
und die Söhne Aarons, des Priesters, sollen ein Feuer auf dem Altar machen und Holz obendarauf legen
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَيَجْعَلُ بَنُو هَارُونَ الْكَاهِنِ نَارا عَلَى الْمَذْبَحِ وَيُرَتِّبُونَ حَطَبا عَلَى النَّارِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब हारून याजक के पुत्र वेदी पर आग रखें, और आग पर लकड़ी सजाकर रखें;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యాజకుడైన అహరోను కుమారులు బలిపీఠము మీద అగ్నియుంచి ఆ అగ్నిమీద కట్టెలను చక్కగా పేర్చవలెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে হারোণ যাজকের পুত্রগণ বেদির উপরে অগ্নি রাখিবে, ও অগ্নির উপরে কাষ্ঠ সাজাইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਜਾਜਕ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅੱਗ ਧਰਨ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੇ ਉੱਤੇ ਲੱਕੜਾਂ ਚਿਣਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
नंतर अहरोन याजकाच्या मुलांनी वेदीवर विस्तव ठेवावा आणि त्याच्यावर लाकडे रचावीत;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನ ಕುಮಾ ರರು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿ ಇಟ್ಟು ಆ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಇಡಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پِھر ہارُون کاہِن کے بیٹے مذبح پر آگ رکھّیں اور آگ پر لکڑیاں ترتِیب سے چُن دیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පූජකවූ ආරොන්ගේ පුත්රයෝ පූජාසනය පිට ගිනි දල්වා ගිනි පිට දර පිළිවෙළින් තබත්වා.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os filhos do sacerdote Arão colocarão fogo no altar, e arrumarão a lenha sobre o fogo;
- ALM1911 ALM1911
E os filhos d'Aarão, os sacerdotes, porão fogo sobre o altar, pondo em ordem a lenha sobre o fogo.
Notes
On Leviticus 1:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.