B The Bible

Lamentations 3:40

Lamentations 3:40 KJV
KJV King James Version

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נַחְפְּשָׂ֤ה

nach.pe.Sah

let us examine

H2664

דְרָכֵ֙ינוּ֙

de.ra.Khei.nu

ways our

H1870G, H9025

וְֽנַחְקֹ֔רָה

ve.nach.Ko.rah

and let us examine

H9002, H2713

וְנָשׁ֖וּבָה

ve.na.Shu.vah

and let us return

H9002, H7725G

עַד־

'ad-

to

H5704

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.

  • WEB WEB

    Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.

  • WEBU WEBU

    Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாம் நம்முடைய வழிகளைச் சோதித்து ஆராய்ந்து, கர்த்தரிடத்தில் திரும்பக்கடவோம்.

  • TaERV TaERV

    நாம் நம்முடைய செயல்களைச் சோதித்து ஆராய்வோம். பிறகு கர்த்தரிடம் திரும்புவோம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാം നമ്മുടെ നടപ്പു ആരാഞ്ഞു ശോധന ചെയ്തു യഹോവയുടെ അടുക്കലേക്കു തിരിയുക.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આપણી રીતભાત તપાસીએ અને કસોટી કરીએ અને આપણે યહોવા તરફ પાછા ફરીએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ପଥ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଓ ପରୀକ୍ଷା କରୁ, ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଫେରୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們當深深考察自己的行為,再歸向耶和華。

  • CUVS CUVS

    我们当深深考察自己的行为,再归向耶和华。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l’Éternel;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِنَفْحَصْ طُرُقَنَا وَنَمْتَحِنْهَا وَنَرْجِعْ إِلَى الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हम अपने चालचलन को ध्यान से परखें, और यहोवा की ओर फिरें!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మన మార్గములను పరిశోధించి తెలిసికొని మనము యెహోవాతట్టు తిరుగుదము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আইস, আমরা আপন আপন পথের সন্ধান ও পরীক্ষা করি, এবং সদাপ্রভুর কাছে ফিরিয়া আসি;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਓ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਤਾਈਏ ਤੇ ਪਰਖੀਏ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲ ਫਿਰੀਏ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    चला, आपण आपले मार्ग शोधू व तपासू, आणि परमेश्वराकडे परत जाऊ.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಕರ್ತನ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہم اپنی راہوں کو ڈُھونڈیں اور جانچیں اور خُداوند کی طرف پِھریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපේ මාර්ග සෝදිසිකර වීමසා ස්වාමීන්වහන්සේ වෙතට නැවත හැරෙමු.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Esquadrinhemos e provemos os nossos caminhos, e voltemos para o SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Esquadrinhemos os nossos caminhos, e investiguemol-os, e voltemos para o Senhor.

Notes

On Lamentations 3:40

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Lamentations 3