Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.
- WEB WEB
Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.
- WEBU WEBU
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நாம் நம்முடைய வழிகளைச் சோதித்து ஆராய்ந்து, கர்த்தரிடத்தில் திரும்பக்கடவோம்.
- TaERV TaERV
நாம் நம்முடைய செயல்களைச் சோதித்து ஆராய்வோம். பிறகு கர்த்தரிடம் திரும்புவோம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നാം നമ്മുടെ നടപ്പു ആരാഞ്ഞു ശോധന ചെയ്തു യഹോവയുടെ അടുക്കലേക്കു തിരിയുക.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આપણી રીતભાત તપાસીએ અને કસોટી કરીએ અને આપણે યહોવા તરફ પાછા ફરીએ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ପଥ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଓ ପରୀକ୍ଷା କରୁ, ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଫେରୁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我們當深深考察自己的行為,再歸向耶和華。
- CUVS CUVS
我们当深深考察自己的行为,再归向耶和华。
Russian
1 translation- RST RST
Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová;
French
1 translation- LSG LSG
Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l’Éternel;
German
1 translation- LUT LUT
Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لِنَفْحَصْ طُرُقَنَا وَنَمْتَحِنْهَا وَنَرْجِعْ إِلَى الرَّبِّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हम अपने चालचलन को ध्यान से परखें, और यहोवा की ओर फिरें!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మన మార్గములను పరిశోధించి తెలిసికొని మనము యెహోవాతట్టు తిరుగుదము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আইস, আমরা আপন আপন পথের সন্ধান ও পরীক্ষা করি, এবং সদাপ্রভুর কাছে ফিরিয়া আসি;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਓ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਤਾਈਏ ਤੇ ਪਰਖੀਏ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲ ਫਿਰੀਏ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
चला, आपण आपले मार्ग शोधू व तपासू, आणि परमेश्वराकडे परत जाऊ.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಕರ್ತನ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
ہم اپنی راہوں کو ڈُھونڈیں اور جانچیں اور خُداوند کی طرف پِھریں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අපේ මාර්ග සෝදිසිකර වීමසා ස්වාමීන්වහන්සේ වෙතට නැවත හැරෙමු.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Esquadrinhemos e provemos os nossos caminhos, e voltemos para o SENHOR.
- ALM1911 ALM1911
Esquadrinhemos os nossos caminhos, e investiguemol-os, e voltemos para o Senhor.
Notes
On Lamentations 3:40Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.