Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?
- WEB WEB
Doesn’t evil and good come out of the mouth of the Most High?
- WEBU WEBU
Doesn’t evil and good come out of the mouth of the Most High?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உன்னதமானவருடைய வாயிலிருந்து தீமையும் நன்மையும் புறப்படுகிறதில்லையோ?
- TaERV TaERV
உன்னதமான தேவனே நல்லதும் தீயதும் நிகழும்படி கட்டளையிடுகிறார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അത്യുന്നതന്റെ വായിൽനിന്നു നന്മയും തിന്മയും പുറപ്പെടുന്നില്ലയോ?
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પરાત્પર દેવની આજ્ઞાથી જ સુખ અને દુ:ખ બન્ને ઉત્પન્ન થાય છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସର୍ବୋପରିସ୍ଥଙ୍କ ମୁଖରୁ ଅମଙ୍ଗଳ ଓ ମଙ୍ଗଳ କି ନିର୍ଗତ ହୁଏ ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
禍福不都出於至高者的口嗎?
- CUVS CUVS
祸福不都出于至高者的口吗?
Russian
1 translation- RST RST
Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿De la boca del Altísimo no sale lo malo y lo bueno?
French
1 translation- LSG LSG
N’est-ce pas de la volonté du Très-Haut que viennent Les maux et les biens?
German
1 translation- LUT LUT
und daß nicht Böses und Gutes komme aus dem Munde des Allerhöchsten?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مِنْ فَمِ الْعَلِيِّ أَلاَ تَخْرُجُ الشُّرُورُ وَالْخَيْرُ؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
विपत्ति और कल्याण, क्या दोनों परमप्रधान की आज्ञा से नहीं होते।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మహోన్నతుడైన దేవుని నోటనుండి కీడును మేలును బయలు వెళ్లునుగదా?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরাৎপরের মুখ হইতে কি বিপদ ও সম্পদ দুই বাহির হয় না?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੀ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਦੁਖ ਅਤੇ ਸੁਖ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ?
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अनिष्ट व इष्ट ही परात्पराच्या मुखातून येत नाहीत काय?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮಹೋನ್ನತನ ಬಾಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದೂ ಒಳ್ಳೆಯದೂ ಹೊರಡುವದಿಲ್ಲವೇ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیا بھلائی اور بُرائی حق تعالیٰ ہی کے حُکم سے نہیں ہے؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මහෝත්තමයාණන්ගේ මුඛයෙන්ම විපතත් සැපතත් නොනික්මේද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Não procedem do Altíssimo tanto o mal quanto o bem?
- ALM1911 ALM1911
Porventura da bocca do Altissimo não sae o mal e o bem?
Notes
On Lamentations 3:38Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.