B The Bible

Lamentations 3:38

Lamentations 3:38 KJV
KJV King James Version

Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִפִּ֤י

mi.Pi

from [the] mouth of

H9006, H6310G

עֶלְיוֹן֙

'el.yOn

[the] Most High

H5945B

לֹ֣א

lo'

not

H3808

תֵצֵ֔א

te.Tze'

does it goes forth?

H3318G

הָרָע֖וֹת

ha.ra.'ot

the troubles

H9009, H7451C

וְהַטּֽוֹב׃

ve.ha.Tov

and the good

H9002, H9009, H2896A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?

  • WEB WEB

    Doesn’t evil and good come out of the mouth of the Most High?

  • WEBU WEBU

    Doesn’t evil and good come out of the mouth of the Most High?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன்னதமானவருடைய வாயிலிருந்து தீமையும் நன்மையும் புறப்படுகிறதில்லையோ?

  • TaERV TaERV

    உன்னதமான தேவனே நல்லதும் தீயதும் நிகழும்படி கட்டளையிடுகிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അത്യുന്നതന്റെ വായിൽനിന്നു നന്മയും തിന്മയും പുറപ്പെടുന്നില്ലയോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પરાત્પર દેવની આજ્ઞાથી જ સુખ અને દુ:ખ બન્ને ઉત્પન્ન થાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସର୍ବୋପରିସ୍ଥଙ୍କ ମୁଖରୁ ଅମଙ୍ଗଳ ଓ ମଙ୍ଗଳ କି ନିର୍ଗତ ହୁଏ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    禍福不都出於至高者的口嗎?

  • CUVS CUVS

    祸福不都出于至高者的口吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿De la boca del Altísimo no sale lo malo y lo bueno?

French

1 translation
  • LSG LSG

    N’est-ce pas de la volonté du Très-Haut que viennent Les maux et les biens?

German

1 translation
  • LUT LUT

    und daß nicht Böses und Gutes komme aus dem Munde des Allerhöchsten?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنْ فَمِ الْعَلِيِّ أَلاَ تَخْرُجُ الشُّرُورُ وَالْخَيْرُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    विपत्ति और कल्याण, क्या दोनों परमप्रधान की आज्ञा से नहीं होते।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మహోన్నతుడైన దేవుని నోటనుండి కీడును మేలును బయలు వెళ్లునుగదా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরাৎপরের মুখ হইতে কি বিপদ ও সম্পদ দুই বাহির হয় না?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਦੁਖ ਅਤੇ ਸੁਖ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अनिष्ट व इष्ट ही परात्पराच्या मुखातून येत नाहीत काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಹೋನ್ನತನ ಬಾಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದೂ ಒಳ್ಳೆಯದೂ ಹೊರಡುವದಿಲ್ಲವೇ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا بھلائی اور بُرائی حق تعالیٰ ہی کے حُکم سے نہیں ہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මහෝත්තමයාණන්ගේ මුඛයෙන්ම විපතත් සැපතත් නොනික්මේද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não procedem do Altíssimo tanto o mal quanto o bem?

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura da bocca do Altissimo não sae o mal e o bem?

Notes

On Lamentations 3:38

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Lamentations 3