B The Bible

Judges 8:29

Judges 8:29 KJV
KJV King James Version

And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּ֛לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001, H1980G

יְרֻבַּ֥עַל

ye.ru.Ba.'al

Jerub-Baal

H3378

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

יוֹאָ֖שׁ

yo.'Ash

Joash

H3101G

וַיֵּ֥שֶׁב

vai.Ye.shev

and he dwelt

H9001, H3427

בְּבֵיתֽוֹ׃

be.vei.To

in own house his

H9003, H1004B, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

  • WEB WEB

    Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

  • WEBU WEBU

    Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யோவாசின் குமாரனாகிய யெருபாகால் போய், தன் வீட்டிலே வாசமாயிருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    யோவாஸின் மகனாகிய யெருபாகால் (கிதியோன்) தன் வீட்டிற்குச் சென்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യോവാശിന്റെ മകനായ യെരുബ്ബാൽ തന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്നു സുഖമായി പാർത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યોઆશનો દીકરો યરૂબ્બઆલ જઈને પોતાના ઘરમાં રહ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଯୋୟାଶର ପୁତ୍ର ଯିରୁବ୍ବାଲ୍‍ ଯାଇ ତାଙ୍କ ନିଜ ଗୃହରେ ବାସ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    約阿施的兒子耶路‧巴力回去,住在自己家裡。

  • CUVS CUVS

    约阿施的儿子耶路巴力回去,住在自己家里。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пошел Иероваал, сын Иоасов, и жил в доме своем.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Luego Jerobaal hijo de Joás fue y habitó en su casa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jerubbaal, fils de Joas, s’en retourna, et demeura dans sa maison.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Jerubbaal, der Sohn des Joas, ging hin und wohnte in seinem Hause.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَذَهَبَ يَرُبَّعْلُ بْنُ يُوآشَ وَأَقَامَ فِي بَيْتِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    योआश का पुत्र यरूब्बाल जाकर अपने घर में रहने लगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తరువాత యోవాషు కుమారుడైన యెరుబ్బయలు తన యింట నివసించుటకు పోయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যোয়াশের পুত্র যিরুব্বাল আপন বাটীতে গিয়া বাস করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯੋਆਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਰੁੱਬਆਲ ਆਪਣੇ ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਿਹਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    योवाशाचा मुलगा यरुब्बाल हा आपल्या घरी जाऊन राहिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೋವಾಷನ ಮಗನಾದ ಯೆರುಬ್ಬಾಳನು ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یُوآ س کا بیٹا یرُبّعل جا کر اپنے گھر میں رہنے لگا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යෝවාෂ්ගේ පුත්‍රවූ යෙරුබ්බාල් ගොස් තමාගේම ගෙදර වාසයකෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jerubaal, filho de Joás, foi e viveu em sua própria casa.

  • ALM1911 ALM1911

    E foi-se Jerubbaal, filho de Joás, e habitou em sua casa.

Notes

On Judges 8:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Judges 8