B The Bible

Jude 1:19

Jude 1:19 KJV
KJV King James Version

These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οὗτοί

houtoi

These

G3778

εἰσιν

eisin

are

G1510

οἱ

hoi

those

G3588

ἀποδιορίζοντες,

apodiorizontes

causing divisions,

G0592

ψυχικοί,

psuchikoi

worldly-minded,

G5591

πνεῦμα

pneuma

[the] Spirit

G4151G

μὴ

mē

not

G3361

ἔχοντες.

echontes

having.

G2192

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.

  • WEB WEB

    These are those who cause divisions and are sensual, not having the Spirit.

  • WEBU WEBU

    These are those who cause divisions and are sensual, not having the Spirit.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவர்கள் பிரிந்துபோகிறவர்களும், ஜென்மசுபாவத்தாரும், ஆவியில்லாதவர்களுமாமே.

  • TaERV TaERV

    அவர்களே உங்களைப் பிரிக்கிறவர்கள். பாவம் மிகுந்த, சுயம் விரும்புகின்ற காரியங்களை மட்டுமே அவர்கள் செய்கிறார்கள். அவர்களிடம் ஆவியானவர் இல்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ ഭിന്നത ഉണ്ടാക്കുന്നവർ, പ്രാകൃതന്മാർ, ആത്മാവില്ലാത്തവർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એઓ ફૂટ કરનારા છે, વિષયી, તેઓમાં આત્મા નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ଦଳଭେଦ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସାଂସାରିକମନା ଓ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଆତ୍ମାବିହୀନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這就是那些引人結黨、屬乎血氣、沒有聖靈的人。

  • CUVS CUVS

    这就是那些引人结党、属乎血气、没有圣灵的人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Это люди, отделяющие себя (от единства веры), душевные, не имеющие духа.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estos son los que causan divisiones; los sensuales, que no tienen al Espíritu.

French

1 translation
  • LSG LSG

    ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n’ayant pas l’esprit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Diese sind es, die da Trennungen machen, Fleischliche, die da keinen Geist haben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَؤُلاَءِ هُمُ الْمُعْتَزِلُونَ بِأَنْفُسِهِمْ، نَفْسَانِيُّونَ لاَ رُوحَ لَهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ये वे हैं जो फूट डालते हैं; ये शारीरिक लोग हैं, जिनमें आत्मा नहीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అట్టివారు ప్రకృతి సంబంధులును ఆత్మ లేనివారునైయుండి భేదములు కలుగుజేయుచున్నారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    উহারা দলভেদকারী, প্রাণিক, আত্মাবিহীন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਓਹੋ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਧੜੇਬਾਜ਼, ਸਰੀਰਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਤਮਾ ਨਹੀਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ती फूट पाडणारी, देहबुद्धीची, ज्यांना पवित्र आत्मा नाही अशी आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೂ ಪ್ರಾಕೃತಮನುಷ್ಯರೂ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲದವರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ وہ آدمی ہیں جو تفرقے ڈالتے ہیں اور نفسانی ہیں اور رُوح سے بے بہرہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මොව්හු මාංසිකව, ආත්මයාණන්වහන්සේ නැතුව, භේදකරන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estes são os que causam divisões, sensuais, que não têm o Espírito.

  • ALM1911 ALM1911

    Estes são os que se separam a si mesmos, sensuaes, que não teem o Espirito.

Notes

On Jude 1:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jude 1