B The Bible

John 9:38

John 9:38 KJV
KJV King James Version

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

<the>

G3588

δὲ

de

And

G1161

ἔφη·

ephē

he was saying;

G5346

πιστεύω,

pisteuō

I believe,

G4100

κύριε,

kurie

Lord,

G2962G

καὶ

kai

And

G2532

προσεκύνησεν

prosekunēsen

he worshiped

G4352

αὐτῷ.

autō

Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

  • WEB WEB

    He said, “Lord, I believe!” and he worshiped him.

  • WEBU WEBU

    He said, “Lord, I believe!” and he worshiped him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உடனே அவன்: ஆண்டவரே, விசுவாசிக்கிறேன் என்று சொல்லி, அவரைப் பணிந்துகொண்டான்.

  • TaERV TaERV

    உடனே அவன், “ஆண்டவரே! நான் நம்புகிறேன்” என்றான். இயேசுவை அவன் குனிந்து வணங்கினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഉടനെ അവൻ: കർത്താവേ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ നമസ്കരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેણે કહ્યું કે, પ્રભુ, હું વિશ્વાસ કરૂં છું. અને તેણે તેનું ભજન કીધું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ସେ କହିଲା, ପ୍ରଭୋ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଅଛି; ଆଉ, ସେ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他說:「主啊,我信!」就拜耶穌。

  • CUVS CUVS

    他说:「主啊!我信。」就拜耶稣。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Он же сказал: верую, Господи! И поклонился Ему.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y él dijo: Creo, Señor; y le adoró.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et il dit: Je crois, Seigneur. Et il se prosterna devant lui.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er aber sprach: HERR, ich glaube, und betete ihn an.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالَ: «أُومِنُ يَا سَيِّدُ». وَسَجَدَ لَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने कहा, “हे प्रभु, मैं विश्‍वास करता हूँ।” और उसे दण्डवत् किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అంతట వాడు - ప్రభువా, నేను విశ్వసించుచున్నానని చెప్పి ఆయనకు మ్రొక్కెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সে কহিল, বিশ্বাস করিতেছি, প্রভু; আর সে তাঁহাকে প্রণাম করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਹ ਬੋਲਿਆ, ਪ੍ਰਭੁ ਜੀ ਮੈਂ ਨਿਹਚਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो म्हणाला, “प्रभूजी, मी विश्वास ठेवतो,” आणि त्याने त्याला नमन केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅವನು--ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے کہا اَے خُداوند مَیں اِیمان لاتا ہُوں اور اُسے سِجدہ کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමිනි, මම අදහමියි කියා ඔහු උන්වහන්සේට නමස්කාරකෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele disse: “Senhor, eu creio!” E o adorou.

  • ALM1911 ALM1911

    Elle disse: Creio, Senhor. E o adorou.

Notes

On John 9:38

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 9