B The Bible

John 9:13

John 9:13 KJV
KJV King James Version

They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἄγουσιν

Agousin

They bring

G0071

αὐτὸν

auton

him

G0846

πρὸς

pros

to

G4314

τοὺς

tous

the

G3588

Φαρισαίους,

Pharisaious

Pharisees

G5330

τόν

ton

who

G3588

ποτε

pote

once [was]

G4218

τυφλόν·

tuphlon

blind;

G5185

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They bring to the Pharisees him that aforetime was blind.

  • WEB WEB

    They brought him who had been blind to the Pharisees.

  • WEBU WEBU

    They brought him who had been blind to the Pharisees.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    குருடனாயிருந்த அவனைப் பரிசேயரிடத்திற்குக் கொண்டுபோனார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு மக்கள் பரிசேயரிடம் அந்த மனிதனை அழைத்துச் சென்றனர். குருடாயிருந்த அந்த மனி தன் இவன்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കുരുടനായിരുന്നവനെ അവർ പരീശന്മാരുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે પહેલાં આંધળો હતો, તેને તેઓ ફરોશીઓની પાસે લઇ આવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେ ପୂର୍ବରେ ଅନ୍ଧ ଥିଲା, ସେମାନେ ତାହାକୁ ଫାରୂଶୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們把從前瞎眼的人帶到法利賽人那裡。

  • CUVS CUVS

    他们把从前瞎眼的人带到法利赛人那里。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Повели сего бывшего слепца к фарисеям.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Llevaron ante los fariseos al que «había sido» ciego.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils menèrent vers les pharisiens celui qui avait été aveugle.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da führten sie ihn zu den Pharisäern, der weiland blind war.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَتَوْا إِلَى الْفَرِّيسِيِّينَ بِالَّذِي كَانَ قَبْلاً أَعْمَى.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    लोग उसे जो पहले अंधा था फरीसियों के पास ले गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అంతకుముందు గ్రుడ్డియైయుండిన వానిని వారు పరిసయ్యుల యొద్దకు తీసికొనిపోయిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পূর্ব্বে যে অন্ধ ছিল, তাহাকে তাহারা ফরীশীদের নিকটে লইয়া গেল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਅੱਗੇ ਅੰਨ੍ਹਾ ਸੀ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਕੋਲ ਲਿਆਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग जो पूर्वी आंधळा होता त्याला त्यांनी परूश्यांकडे नेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೊದಲು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದವನನ್ನು ಅವರು ಫರಿಸಾ ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لوگ اُس شخص کو جو پہلے اندھا تھا فرِیسِیوں کے پاس لے گئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පළමු අන්ධව සිටි තැනැත්තා ඔව්හු පරිසිවරුන් ළඟට ගෙනගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Levaram aos fariseus aquele que antes era cego.

  • ALM1911 ALM1911

    Levaram pois aos phariseos o que d'antes era cego.

Notes

On John 9:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 9