B The Bible

John 9:12

John 9:12 KJV
KJV King James Version

Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

εἶπαν

eipan

they said

G2036

αὐτῷ·

autō

to him;

G0846

ποῦ

pou

Where

G4226

ἐστιν

estin

is

G1510

ἐκεῖνος;

ekeinos

He?

G1565

λέγει·

legei

He says;

G3004G

οὐκ

ouk

Not

G3756

οἶδα.

oida

I know.

G6063

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they said unto him, Where is he? He saith, I know not.

  • WEB WEB

    Then they asked him, “Where is he?” He said, “I don’t know.”

  • WEBU WEBU

    Then they asked him, “Where is he?” He said, “I don’t know.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது அவர்கள்: அவர் எங்கே என்றார்கள். அவன்: எனக்குத் தெரியாது என்றான்.

  • TaERV TaERV

    அந்த மனிதனிடம் மக்கள், “எங்கே அந்த மனிதர்?” என்று கேட்டனர். அதற்கு அந்த மனிதன் “எனக்குத் தெரியாது” என்று கூறினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ എവിടെ എന്നു അവർ അവനോടു ചോദിച്ചതിന്നു: ഞാൻ അറിയുന്നില്ല എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે તેઓએ તેને કહ્યું કે, તે ક્યાં છે? તે કહે છે કે, હું જાણતો નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ତାହାକୁ ପଚାରିଲେ, ସେ କାହିଁ ସେ କହିଲା, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們說:「那個人在哪裡?」他說:「我不知道。」

  • CUVS CUVS

    他们说:「那个人在那里?」他说:「我不知道。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тогда сказали ему: где Он? Он отвечал: не знаю.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces le dijeron: ¿Dónde está él? El dijo: No sé.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils lui dirent: Où est cet homme? Il répondit: Je ne sais.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da sprachen sie zu ihm: Wo ist er? Er sprach: Ich weiß nicht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالُوا لَهُ: «أَيْنَ ذَاكَ؟» قَالَ: «لاَ أَعْلَمُ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने उससे पूछा, “वह कहाँ है?” उसने कहा, “मैं नहीं जानता।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వారు - ఆయన ఎక్కడనని అడుగగా, వాడు - నేనెరుగననెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা তাহাকে কহিল, সে ব্যক্তি কোথায়? সে বলিল, তাহা জানি না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈॽ ਉਹ ਬੋਲਿਆ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा त्यांनी त्याला म्हटले, “तो कोठे आहे?” तो म्हणाला, “मला ठाऊक नाही.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅವರು ಅವನಿಗೆ--ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅಂದಾಗ ಅವನು--ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂದನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہوں نے اُس سے کہا وہ کہاں ہے؟ اُس نے کہا مَیں نہیں جانتا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු කොතැන්හිදැයි ඔව්හු ඇසුවෝය. මම නොදනිමියි ඔහු කීවේය.‍

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então lhe perguntaram: “Onde ele está?” Ele disse: “Eu não sei.”

  • ALM1911 ALM1911

    Disseram-lhe pois: Onde está elle? Elle disse: Não sei.

Notes

On John 9:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 9