B The Bible

John 8:36

John 8:36 KJV
KJV King James Version

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐὰν

ean

If

G1437

οὖν

oun

therefore

G3767

ὁ

ho

the

G3588

υἱὸς

huios

Son

G5207

ὑμᾶς

humas

you

G4771

ἐλευθερώσῃ,

eleutherōsē

shall set free,

G1659

ὄντως

ontōs

indeed

G3689

ἐλεύθεροι

eleutheroi

free

G1658

ἔσεσθε.

esesthe

you will be.

G1510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.

  • WEB WEB

    If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

  • WEBU WEBU

    If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால் குமாரன் உங்களை விடுதலையாக்கினால் மெய்யாகவே விடுதலையாவீர்கள்.

  • TaERV TaERV

    எனவே குமாரன் உங்களை விடுதலை செய்தால் நீங்கள் உண்மையான விடுதலையைப் பெறுவீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുത്രൻ നിങ്ങൾക്കു സ്വാതന്ത്ര്യം വരുത്തിയാൽ നിങ്ങൾ സാക്ഷാൽ സ്വതന്ത്രർ ആകും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માટે જો દીકરા તમને છુટો કરશે, તો તમે ખરેખરા છુટા થશો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅତଏବ, ପୁତ୍ର ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବେ, ତାହାହେଲେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ମୁକ୍ତ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所以天父的兒子若叫你們自由,你們就真自由了。

  • CUVS CUVS

    所以天父的儿子若叫你们自由,你们就真自由了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So euch nun der Sohn frei macht, so seid ihr recht frei.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَإِنْ حَرَّرَكُمْ الاِبْنُ فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ أَحْرَاراً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये यदि पुत्र तुम्हें स्वतंत्र करेगा, तो सचमुच तुम स्वतंत्र हो जाओगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కుమారుడు మిమ్మును స్వతంత్రులనుగా చేసిన యెడల మీరు నిజముగా స్వతంత్రులై యుందురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব পুত্র যদি তোমাদিগকে স্বাধীন করেন, তবে তোমরা প্রকৃতরূপে স্বাধীন হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰੇ ਤਾਂ ਠੀਕ ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋਵੋਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणून जर पुत्र तुम्हांला बंधमुक्त करील तर तुम्ही खरेखुरे बंधमुक्त व्हाल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದದರಿಂದ ಮಗನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس اگر بیٹا تُمہیں آزاد کرے گا تو تُم واقِعی آزاد ہو گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහෙයින් පුත්‍රයා ඔබ සැම නිදහස්කරන්නේ නම් සැබැවින් ඔබ සැම නිදහස්වන්නහුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se, portanto, o Filho os libertar, vocês serão verdadeiramente livres.

  • ALM1911 ALM1911

    Se pois o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.

Notes

On John 8:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 8