B The Bible

John 7:5

John 7:5 KJV
KJV King James Version

For neither did his brethren believe in him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οὐδὲ

oude

Not even

G3761

γὰρ

gar

for

G1063

οἱ

hoi

the

G3588

ἀδελφοὶ

adelphoi

brothers

G0080

αὐτοῦ

autou

of Him

G0846

ἐπίστευον

episteuon

were believing

G4100

εἰς

eis

in

G1519

αὐτόν.¶

auton

Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For even his brethren did not believe on him.

  • WEB WEB

    For even his brothers didn’t believe in him.

  • WEBU WEBU

    For even his brothers didn’t believe in him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவருடைய சகோதரரும் அவரை விசுவாசியாதபடியால் இப்படிச் சொன்னார்கள்.

  • TaERV TaERV

    (இயேசுவின் சகோதரர் கூட அவரிடம் நம்பிக்கை இல்லாமலேயே இருந்தார்கள்.)

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ സഹോദരന്മാരും അവനിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે તેના ભાઈઓએ પણ તેના પર વિશ્વાસ કીધો ન હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ତାହାଙ୍କ ଭାଇମାନେ ସୁଦ୍ଧା ତାହାଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ନ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為連他的弟兄說這話,是因為不信他。

  • CUVS CUVS

    因为连他的弟兄说这话,是因为不信他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо и братья Его не веровали в Него.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque ni aun sus hermanos creían en él.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ إِخْوَتَهُ أَيْضاً لَمْ يَكُونُوا يُؤْمِنُونَ بِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि उसके भाई भी उस पर विश्‍वास नहीं करते थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన సహోదరులైనను ఆయనయందు విశ్వాసముంచలేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    —কারণ তাঁহার ভ্রাতারাও তাঁহাতে বিশ্বাস করিত না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ ਵੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਦੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण त्याचे भाऊही त्याच्यावर विश्वास ठेवत नव्हते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಕಂದರೆ ಆತನ ಸಹೋದರರು ಸಹ ಆತನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ اُس کے بھائی بھی اُس پر اِیمان نہ لائے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද උන්වහන්සේගේ සහෝදරයන් පවා උන්වහන්සේ කෙරෙහි අදහා ගත්තේ නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois nem mesmo seus irmãos criam nele.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque nem ainda seus irmãos criam n'elle.

Notes

On John 7:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 7