B The Bible

John 7:48

John 7:48 KJV
KJV King James Version

Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

μή

mē

Surely not

G3361

τις

tis

any

G5100

ἐκ

ek

of

G1537

τῶν

tōn

the

G3588

ἀρχόντων

archontōn

rulers

G0758

ἐπίστευσεν

episteusen

has believed

G4100

εἰς

eis

on

G1519

αὐτὸν

auton

Him

G0846

ἢ

ē

or

G2228

ἐκ

ek

of

G1537

τῶν

tōn

the

G3588

Φαρισαίων;

Pharisaiōn

Pharisees?

G5330

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?

  • WEB WEB

    Have any of the rulers or any of the Pharisees believed in him?

  • WEBU WEBU

    Have any of the rulers or any of the Pharisees believed in him?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதிகாரிகளிலாவது பரிசேயரிலாவது யாதாமொருவர் அவனை விசுவாசித்ததுண்டா?

  • TaERV TaERV

    எந்தத் தலைவராவது இயேசுவின் மீது நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறார்களா? இல்லை. எந்தப் பரிசேயராவது அவனை நம்புகிறார்களா? இல்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പ്രമാണികളിൽ ആകട്ടെ പരീശന്മാരിൽ ആകട്ടെ ആരെങ്കിലും അവനിൽ വിശ്വസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અધિકારીઓમાંથી અથવા ફરોશીઓમાંથી શું કોઇએ તેના પર વિશ્વાસ કીધો છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନେତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କିମ୍ବା ଫାରୂଶୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କଅଣ କେହି ତାହାଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିଅଛନ୍ତି?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    官長或是法利賽人豈有信他的呢?

  • CUVS CUVS

    官长或是法利赛人岂有信他的呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Уверовал ли в Него кто из начальников, или из фарисеев?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Acaso ha creído en él alguno de los gobernantes, o de los fariseos?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Y a-t-il quelqu’un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Glaubt auch irgendein Oberster oder Pharisäer an ihn?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَلَعَلَّ أَحَداً مِنَ الرُّؤَسَاءِ أَوْ مِنَ الْفَرِّيسِيِّينَ آمَنَ بِهِ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या सरदारों या फरीसियों में से किसी ने भी उस पर विश्‍वास किया है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అధికారులలో గాని పరిసయ్యులలో గాని ఎవడైనను ఆయనయందు విశ్వాసముంచెనా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অধ্যক্ষদের মধ্যে কিম্বা ফরীশীদের মধ্যে কি কেহ উহাতে বিশ্বাস করিয়াছেন?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਲਾ, ਸਰਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕੀਤੀॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अधिकार्‍यांपैकी किंवा परूश्यांपैकी कोणीतरी त्याच्यावर विश्वास ठेवला आहे काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಫರಿಸಾಯರಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بھلا سرداروں یا فرِیسِیوں میں سے بھی کوئی اُس پر اِیمان لایا؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුලාදෑනීන්ගෙන්වත් පරිසිවරුන්ගෙන්වත් යමෙක් ඔහු කෙරෙහි අදහාගත්තේද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Acaso alguma das autoridades ou algum dos fariseus creu nele?

  • ALM1911 ALM1911

    Creu n'elle porventura algum dos principaes ou dos phariseos?

Notes

On John 7:48

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 7