B The Bible

John 7:41

John 7:41 KJV
KJV King James Version

Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἄλλοι

alloi

Others

G0243

ἔλεγον·

elegon

were saying;

G3004G

οὗτός

houtos

This

G3778

ἐστιν

estin

is

G1510

ὁ

ho

the

G3588

χριστός·

christos

Christ;

G5547

οἱ

hoi

Those

G3588

δὲ

de

however

G1161

ἔλεγον·

elegon

were saying;

G3004G

μὴ

mē

Surely not

G3361

γὰρ

gar

for

G1063

ἐκ

ek

out of

G1537

τῆς

tēs

<the>

G3588

Γαλιλαίας

Galilaias

Galilee

G1056G

ὁ

ho

the

G3588

χριστὸς

christos

Christ

G5547

ἔρχεται;

erchetai

comes?

G2064

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?

  • WEB WEB

    Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee?

  • WEBU WEBU

    Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வேறுசிலர்: இவர் கிறிஸ்து என்றார்கள். வேறுசிலர்: கிறிஸ்து கலிலேயாவிலிருந்தா வருவார்?

  • TaERV TaERV

    வேறு சிலரோ, “இவர் தான் கிறிஸ்து” என்றனர். மற்றும் சிலரோ, “கிறிஸ்து கலிலேயாவிலிருந்து வரமாட்டார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വേറെ ചിലർ: ഇവൻ ക്രിസ്തു തന്നേ എന്നും മറ്റു ചിലർ: ഗലീലയിൽ നിന്നോ ക്രിസ്തു വരുന്നതു?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બીજાઓએ કહ્યું કે, એજ ખ્રીસ્ત છે. પણ કેટલાએકે કહ્યું કે, શું ગાલીલમાંથી ખ્રીસ્ત આવવાનો છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନ୍ୟମାନେ କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଏ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ; କିନ୍ତୁ କେହି କେହି କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, କଅଣ! ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଗାଲିଲୀରୁ ଆସିବେ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    有的說:「這是基督。」但也有的說:「基督豈是從加利利出來的嗎?

  • CUVS CUVS

    有的说:「这是基督。」但也有的说:「基督岂是从加利利出来的么?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Другие говорили: это Христос. А иные говорили: разве из Галилеи Христос придет?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Otros decían: Este es el Cristo. Pero algunos decían: ¿De Galilea ha de venir el Cristo?

French

1 translation
  • LSG LSG

    D’autres disaient: C’est le Christ. Et d’autres disaient: Est-ce bien de la Galilée que doit venir le Christ?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Andere sprachen: Er ist Christus. Etliche aber sprachen: Soll Christus aus Galiläa kommen?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    آخَرُونَ قَالُوا: «هَذَا هُوَ الْمَسِيحُ». وَآخَرُونَ قَالُوا: «أَلَعَلَّ الْمَسِيحَ مِنَ الْجَلِيلِ يَأْتِي؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दूसरों ने कहा, “यह मसीह है।” परन्तु कुछ ने कहा, “क्यों? क्या मसीह गलील से आएगा?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరికొందరు - ఈయన క్రీస్తే అనిరి; మరికొందరు - ఏమి? క్రీస్తు గలిలయలో నుండి వచ్చునా ?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর কেহ কেহ বলিল, ইনি সেই খ্রীষ্ট। কিন্তু কেহ কেহ বলিল, কেমন? খ্রীষ্ট কি গালীল হইতে আসিবেন?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਇਹ ਮਸੀਹ ਹੈ! ਪਰ ਕਈਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਭਲਾ, ਮਸੀਹ ਗਲੀਲ ਵਿੱਚੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कित्येक म्हणाले, “हा ख्रिस्त आहे.” दुसरे कित्येक म्हणाले, “ख्रिस्त गालीलातून येतो काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೇರೆಯವರು--ಈತನೇ ಆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅಂದರು. ಆದರೆ ಕೆಲವರು--ಕ್ರಿಸ್ತನು ಗಲಿಲಾಯದಿಂದ ಬರುವನೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَوروں نے کہا یہ مسِیح ہے اور بعض نے کہا کیوں؟ کیا مسِیح گلِیل سے آئے گا؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අන් සමහරෙක්: මුන්වහන්සේ ක්‍රිස්තුස්වහන්සේයයි කීවෝය. එහෙත් සමහරෙක්: කිමෙක්ද, ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ ගලීලයෙන් එනසේක්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Outros diziam: “Este é o Cristo.” Mas alguns diziam: “Será que o Cristo vem da Galileia?

  • ALM1911 ALM1911

    Outros diziam: Este é o Christo: mas diziam outros: Vem pois o Christo da Galilea?

Notes

On John 7:41

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 7