B The Bible

John 7:11

John 7:11 KJV
KJV King James Version

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οἱ

hoi

The

G3588

οὖν

oun

therefore

G3767

Ἰουδαῖοι

Ioudaioi

Jews

G2453

ἐζήτουν

ezētoun

were seeking

G2212

αὐτὸν

auton

Him

G0846

ἐν

en

at

G1722

τῇ

tē

the

G3588

ἑορτῇ

he'ortē

feast

G1859

καὶ

kai

and

G2532

ἔλεγον·

elegon

were saying;

G3004G

ποῦ

pou

Where

G4226

ἐστιν

estin

is

G1510

ἐκεῖνος;

ekeinos

He?

G1565

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?

  • WEB WEB

    The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”

  • WEBU WEBU

    The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பண்டிகையிலே யூதர்கள் அவரைத்தேடி: அவர் எங்கேயிருக்கிறார் என்றார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அப்பண்டிகையின்போது யூதர்கள் இயேசுவைத் தேடினார்கள். “எங்கே அந்த மனிதன்?” என்றார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ യെഹൂദന്മാർ പെരുനാളിൽ: അവൻ എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചു അവനെ അന്വേഷിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે યહુદીઓએ પર્વમાં તેની શોધ કરતાં કહ્યું કે, તે ક્યાં છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଣୁ ଯିହୁଦୀମାନେ ପର୍ବରେ ତାହାଙ୍କୁ ଖୋଜୁ ଖୋଜୁ ପଚାରିଲେ, ସେ କାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    正在節期,猶太人尋找耶穌,說:「他在哪裡?」

  • CUVS CUVS

    正在节期,犹太人寻找耶稣说:「他在那里?」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иудеи же искали Его на празднике и говорили: где Он?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y le buscaban los judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les Juifs le cherchaient pendant la fête, et disaient: Où est-il?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da suchten ihn die Juden am Fest und sprachen: Wo ist der?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَكَانَ الْيَهُودُ يَطْلُبُونَهُ فِي الْعِيدِ وَيَقُولُونَ: «أَيْنَ ذَاكَ؟»

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहूदी पर्व में उसे यह कहकर ढूँढ़ने लगे, “वह कहाँ है?”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పండుగలో యూదులు - ఆయన ఎక్కడనని ఆయనను వెదకుచుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে যিহূদিগণ পর্ব্বে তাঁহার অন্বেষণ করিল, আর কহিল, সেই ব্যক্তি কোথায়?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਪਰੰਤ ਯਹੂਦੀ ਉਹ ਨੂੰ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਕੱਠ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਬੋਲੇ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा यहूदी त्या सणात त्याचा शोध करत होते व म्हणत होते, “तो आहे तरी कोठे?”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಆ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕಿ--ಆತನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس یہُودی اُسے عِید میں یہ کہہ کر ڈُھونڈنے لگے کہ وہ کہاں ہے؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එකල යුදෙව්වරු මංගල්‍යයේදී උන්වහන්සේ සොයමින්: ඔහු කොතැන්හිදැයි ඇසුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os judeus, portanto, o procuravam na festa e diziam: “Onde ele está?”

  • ALM1911 ALM1911

    Ora os judeos buscavam-n'o na festa, e diziam: Onde está elle?

Notes

On John 7:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 7