B The Bible

John 5:41

John 5:41 KJV
KJV King James Version

I receive not honour from men.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

δόξαν

doxan

Glory

G1391

παρὰ

para

from

G3844

ἀνθρώπων

anthrōpōn

men

G0444

οὐ

ou

not

G3756

λαμβάνω·

lambanō

I take;

G2983

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I receive not glory from men.

  • WEB WEB

    I don’t receive glory from men.

  • WEBU WEBU

    I don’t receive glory from men.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் மனுஷரால் மகிமையை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறதில்லை.

  • TaERV TaERV

    “நான் மனிதர்களிடமிருந்து பாராட்டைப் பெற விரும்பவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ മനുഷ്യരോടു ബഹുമാനം വാങ്ങുന്നില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું માણસો તરફથી મહિમા લેતો નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଗୌରବ ଗ୍ରହଣ କରେ ନାହିଁ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「我不受從人來的榮耀。

  • CUVS CUVS

    我不受从人来的荣耀,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не принимаю славы от человеков,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Gloria de los hombres no recibo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je ne tire pas ma gloire des hommes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich nehme nicht Ehre von Menschen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «مَجْداً مِنَ النَّاسِ لَسْتُ أَقْبَلُ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं मनुष्यों से आदर नहीं चाहता।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను మనుష్యుల వలన మహిమ పొందువాడను కాను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি মনুষ্যদের হইতে গৌরব গ্রহণ করি না!

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੈ ਵਡਿਆਈ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी मनुष्यांकडून प्रशंसा करून घेत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಮಾನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿ ಸುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں آدمِیوں سے عِزّت نہیں چاہتا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මම මනුෂ්‍යයන්ගෙන් ගෞරවය නොලබමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eu não recebo glória dos homens.

  • ALM1911 ALM1911

    Eu não recebo a honra dos homens;

Notes

On John 5:41

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 5