B The Bible

John 5:40

John 5:40 KJV
KJV King James Version

And ye will not come to me, that ye might have life.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

οὐ

ou

not

G3756

θέλετε

thelete

you are willing

G2309

ἐλθεῖν

elthein

to come

G2064

πρός

pros

to

G4314

με

me

Me

G3165

ἵνα

ina

that

G2443

ζωὴν

zōēn

life

G2222

ἔχητε.

echēte

you may have.

G2192

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and ye will not come to me, that ye may have life.

  • WEB WEB

    Yet you will not come to me, that you may have life.

  • WEBU WEBU

    Yet you will not come to me, that you may have life.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியிருந்தும் உங்களுக்கு ஜீவன் உண்டாகும்படி என்னிடத்தில் வர உங்களுக்கு மனதில்லை.

  • TaERV TaERV

    “ஆனால் அந்த நித்திய ஜீவனைப் பெற விரும்பும் நீங்கள், என்னிடம் வர மறுக்கின்றீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എങ്കിലും ജീവൻ പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ അടുക്കൽ വരുവാൻ നിങ്ങൾക്കു മനസ്സില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જીવન પામવા સારૂ તમે મારા પાસે આવવા ચહાતા નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜୀବନ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ମୋ' ନିକଟକୁ ଆସିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁ ନାହଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    然而,你們不肯到我這裡來得生命。

  • CUVS CUVS

    然而你们不肯到我这里来得生命。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Но вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y no queréis venir a mí para que tengáis vida.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie!

German

1 translation
  • LUT LUT

    und ihr wollt nicht zu mir kommen, daß ihr das Leben haben möchtet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ولاَ تُرِيدُونَ أَنْ تَأْتُوا إِلَيَّ لِتَكُونَ لَكُمْ حَيَاةٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर भी तुम जीवन पाने के लिये मेरे पास आना नहीं चाहते।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే మీకు జీవము కలుగునట్లు మీరు నా యొద్దకు రానొల్లరు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তোমরা জীবন পাইবার নিমিত্ত আমার নিকটে আসিতে ইচ্ছা কর না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੁਸੀਂ ਜੀਉਣ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तरी जीवन प्राप्त व्हावे म्हणून माझ्याकडे येण्याची तुम्हांला इच्छा होत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನೀವು ಜೀವವನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر بھی تُم زِندگی پانے کے لِئے میرے پاس آنا نہیں چاہتے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ඔබ සැම ජීවනය ලබන පිණිස මා ළඟට එන්ට කැමැති නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Contudo, vocês não querem vir a mim para que tenham vida.

  • ALM1911 ALM1911

    E não quereis vir a mim para terdes vida.

Notes

On John 5:40

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 5