B The Bible

John 4:30

John 4:30 KJV
KJV King James Version

Then they went out of the city, and came unto him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐξῆλθον

exēlthon

They went forth

G1831

ἐκ

ek

out of

G1537

τῆς

tēs

the

G3588

πόλεως

poleōs

city

G4172

καὶ

kai

and

G2532

ἤρχοντο

ērchonto

were coming

G2064

πρὸς

pros

unto

G4314

αὐτόν.¶

auton

Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They went out of the city, and were coming to him.

  • WEB WEB

    They went out of the city, and were coming to him.

  • WEBU WEBU

    They went out of the city, and were coming to him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது அவர்கள் ஊரிலிருந்து புறப்பட்டு அவரிடத்தில் வந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆகையால் மக்கள் நகரத்தை விட்டு வெளி யேறி இயேசுவைக் காண வந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ പട്ടണത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ શહેરમાંથી નીકળીને તેની પાસે આવવા લાગ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିରେ ଲୋକେ ନଗରରୁ ବାହାରି ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବାକୁ ଲାଗିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    眾人就出城,往耶穌那裡去。

  • CUVS CUVS

    众人就出城往耶稣那里去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Они вышли из города и пошли к Нему.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces salieron de la ciudad, y vinieron a él.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils sortirent de la ville, et ils vinrent vers lui.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da gingen sie aus der Stadt und kamen zu ihm.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَخَرَجُوا مِنَ الْمَدِينَةِ وَأَتَوْا إِلَيْهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: वे नगर से निकलकर उसके पास आने लगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు ఊరిలోనుండి బయలుదేరి ఆయన యొద్దకు వచ్చుచుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা নগর হইতে বাহির হইয়া তাঁহার নিকটে আসিতে লাগিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਓਹ ਨਗਰੋਂ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਲੱਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा ते नगरातून निघून त्याच्याकडे येऊ लागले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಟು ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ شہر سے نِکل کر اُس کے پاس آنے لگے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ඔව්හු නුවරින් පිටත්ව උන්වහන්සේ වෙතට ආවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles saíram da cidade e foram ao encontro dele.

  • ALM1911 ALM1911

    Sairam pois da cidade, e foram ter com elle.

Notes

On John 4:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 4