B The Bible

John 20:10

John 20:10 KJV
KJV King James Version

Then the disciples went away again unto their own home.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἀπῆλθον

apēlthon

Went away

G0565

οὖν

oun

therefore

G3767

πάλιν

palin

again

G3825

πρὸς

pros

to

G4314

αὐτοὺς

autous

their [homes]

G0846

οἱ

hoi

the

G3588

μαθηταί.¶

mathētai

disciples.

G3101

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So the disciples went away again unto their own home.

  • WEB WEB

    So the disciples went away again to their own homes.

  • WEBU WEBU

    So the disciples went away again to their own homes.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு அந்தச் சீஷர்கள் தங்களுடைய இடத்திற்குத் திரும்பிப்போனார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு அவரது சீஷர்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பிப் போனார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ ശിഷ്യന്മാർ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે શિષ્યો ફરી પોતાના ઘેર ગયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରେ ଶିଷ୍ୟମାନେ ପୁନର୍ବାର ସେମାନଙ୍କ ଗୃହକୁ ଚାଲିଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是兩個門徒回自己的住處去了。

  • CUVS CUVS

    于是两个门徒回自己的住处去了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Итак ученики опять возвратились к себе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y volvieron los discípulos a los suyos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et les disciples s’en retournèrent chez eux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da gingen die Jünger wieder heim.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمَضَى التِّلْمِيذَانِ أَيْضاً إِلَى مَوْضِعِهِمَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब ये चेले अपने घर लौट गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అంతట ఆ శిష్యులు తిరిగి తమ వారియొద్దకు వెళ్లిపోయిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে ঐ দুই শিষ্য আবার স্বস্থানে চলিয়া গেলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਓਹ ਚੇਲੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਫਿਰ ਮੁੜ ਗਏ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा ते शिष्य आपल्या घरी परत गेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತರು ವಾಯ ಆ ಶಿಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟು ಹೋದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس یہ شاگِرد اپنے گھر کو واپس گئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ගෝලයෝ නැවත තමුන්ගේම ගෙවලට ගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então os discípulos voltaram para as suas casas.

  • ALM1911 ALM1911

    Tornaram pois os discipulos para casa.

Notes

On John 20:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 20