B The Bible

John 16:9

John 16:9 KJV
KJV King James Version

Of sin, because they believe not on me;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

περὶ

peri

concerning

G4012

ἁμαρτίας

hamartias

sin

G0266

μέν,

men

indeed,

G3303

ὅτι

hoti

because

G3754H

οὐ

ou

not

G3756

πιστεύουσιν

pisteuousin

do they believe

G4100

εἰς

eis

in

G1519

ἐμέ·

eme

Me myself;

G1473

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    of sin, because they believe not on me;

  • WEB WEB

    about sin, because they don’t believe in me;

  • WEBU WEBU

    about sin, because they don’t believe in me;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் என்னை விசுவாசியாதபடியினாலே பாவத்தைக்குறித்தும்,

  • TaERV TaERV

    அந்த உதவியாளர், மக்கள் என்னை நம்பாததால் அவர்கள் பாவம் செய்தவர்கள் என்பதை நிரூபிப்பார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ എന്നിൽ വിശ്വസിക്കായ്കകൊണ്ടു പാപത്തെക്കുറിച്ചും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પાપ વિષે, કેમકે તેઓ મારા પર વિશ્વાસ કરતાં નથી;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପାପ ବିଷୟରେ - କାରଣ ସେମାନେ ମୋ'ଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    為罪,是因他們不信我;

  • CUVS CUVS

    为罪,是因他们不信我;

Russian

1 translation
  • RST RST

    о грехе, что не веруют в Меня

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De pecado, por cuanto no creen en mí;

French

1 translation
  • LSG LSG

    en ce qui concerne le péché, parce qu’ils ne croient pas en moi;

German

1 translation
  • LUT LUT

    um die Sünde, daß sie nicht glauben an mich;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمَّا عَلَى خَطِيَّةٍ فَلأَنَّهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ بِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पाप के विषय में इसलिये कि वे मुझ पर विश्‍वास नहीं करते;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "లోకులు నాయందు విశ్వాసముంచ లేదు గనుక పాపమును గూర్చియు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পাপের সম্বন্ধে, কেননা তাহারা আমাতে বিশ্বাস করে না;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਾਪ ਦੇ ਵਿਖੇ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਓਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते माझ्यावर विश्वास ठेवत नाहीत ह्यावरून पापाविषयी;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದೆ ಇರುವದರಿಂದ ಪಾಪದ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    گُناہ کے بارے میں اِس لِئے کہ وہ مُجھ پر اِیمان نہیں لاتے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පාපය ගැනයයි කීවේ ඔවුන් මා කෙරෙහි නොඅදහන නිසාය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    do pecado, porque não creem em mim;

  • ALM1911 ALM1911

    Do peccado, porque não crêem em mim;

Notes

On John 16:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 16