Of judgment, because the prince of this world is judged.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
of judgment, because the prince of this world hath been judged.
- WEB WEB
about judgment, because the prince of this world has been judged.
- WEBU WEBU
about judgment, because the prince of this world has been judged.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இந்த உலகத்தின் அதிபதி நியாயந்தீர்க்கப்பட்டதினாலே நியாயத்தீர்ப்பைக்குறித்தும், கண்டித்து உணர்த்துவார்.
- TaERV TaERV
நியாயத்தீர்ப்பு பற்றிய உண்மையை அவர் உலகத்துக்கு நிரூபிப்பார். ஏனென்றால் இந்த உலகை ஆள்கிற சாத்தான் ஏற்கெனவே நியாயந்தீர்க்கப்பட்டிருக்கிறான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീതിയെക്കുറിച്ചും ഈ ലോകത്തിന്റെ പ്രഭു വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കകൊണ്ടു ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ചും തന്നേ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ન્યાય ઠરાવવા વિષે, કેમકે આ જગતના અધિકારીઓનો ન્યાય ઠરાવાયો છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ବିଚାର ବିଷୟରେ- କାରଣ ଏହି ଜଗତର ଅଧିପତି ବିଚାରିତ ହୋଇଅଛି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
為審判,是因這世界的王受了審判。
- CUVS CUVS
为审判,是因这世界的王受了审判。
Russian
1 translation- RST RST
о суде же, что князь мира сего осужден.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo ha sido ya juzgado.
French
1 translation- LSG LSG
le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé.
German
1 translation- LUT LUT
um das Gericht, daß der Fürst dieser Welt gerichtet ist.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَمَّا عَلَى دَيْنُونَةٍ فَلأَنَّ رَئِيسَ هَذَا الْعَالَمِ قَدْ دِينَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
न्याय के विषय में इसलिये कि संसार का सरदार दोषी ठहराया गया है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
గనుక తీర్పును గూర్చియు ఒప్పుకొనజేయును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
বিচারের সম্বন্ধে, কেননা এ জগতের অধিপতি বিচারিত হইয়াছে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਿਆਉਂ ਦੇ ਵਿਖੇ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਇਸ ਜਗਤ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि ह्या जगाच्या अधिपतीचा न्याय झाला आहे, ह्यावरून न्यायनिवाड्याविषयी,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇಹಲೋಕಾಧಿಪತಿಯು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವದರಿಂದ ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ವಿಕೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಲೋಕವನ್ನು ಗದರಿಸುವನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
عدالت کے بارے میں اِسلِئے کہ دُنیا کا سردار مُجرِم ٹھہرایا گیا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
විනිශ්චය ගැනයයි කීවේ මේ ලෝකයේ අධිපතියා විනිශ්චයකරනු ලැබ සිටින නිසාය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
do juízo, porque o príncipe deste mundo foi julgado.
- ALM1911 ALM1911
E do juizo, porque já o principe d'este mundo está julgado.
Notes
On John 16:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.