B The Bible

John 14:14

John 14:14 KJV
KJV King James Version

If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐάν

ean

If

G1437

τι

ti

anything

G5100

αἰτήσητέ

aitēsēte

you shall ask

G0154

με

me

Me

G3165

ἐν

en

in

G1722

τῷ

tō

the

G3588

ὀνόματί

onomati

name

G3686

μου,

mou

of Me,

G3165

ἐγὼ

egō

I myself

G1473

ποιήσω.¶

poiēsō

will do [it].

G4160G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    If ye shall ask anything in my name, that will I do.

  • WEB WEB

    If you will ask anything in my name, I will do it.

  • WEBU WEBU

    If you will ask anything in my name, I will do it.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் நாமத்தினாலே நீங்கள் எதைக்கேட்டாலும் அதை நான் செய்வேன்.

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் எனது பெயரில் என்னை என்ன கேட்டாலும் அதை நான் செய்வேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങൾ എന്റെ നാമത്തിൽ എന്നോടു അപേക്ഷിക്കുന്നതു ഒക്കെയും ഞാൻ ചെയ്തുതരും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો તમે મારે નામે કંઈ મારી પાસે માગશો તો તે હું કરીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋ' ନାମରେ କୌଣସି ବିଷୟ ମୋତେ ମାଗିବ, ମୁଁ ତାହା କରିବି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們若奉我的名求甚麼,我必成就。」

  • CUVS CUVS

    你们若奉我的名求什么,我必成就。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِنْ سَأَلْتُمْ شَيْئاً بِاسْمِي فَإِنِّي أَفْعَلُهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यदि तुम मुझ से मेरे नाम से कुछ माँगोगे, तो मैं उसे करूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా నామమున మీరు నన్నేమి అడిగినను నేను చేతును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যদি আমার নামে আমার কাছে কিছু যাচ্ঞা কর, তবে আমি তাহা করিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਮੈਥੋਂ ਕੁਝ ਮੰਗੋਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਹੋ ਕਰਾਂਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही माझ्या नावाने माझ्याजवळ काही मागाल तर मी ते करीन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿಕೊಂಡರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگر میرے نام سے مُجھ سے کُچھ چاہو گے تو مَیں وُہی کرُوں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැම විසින් මාගේ නාමයෙන් කොයි දෙයක් ඉල්ලුවත්, මම ඒක ඉෂ්ටකරන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se vocês pedirem qualquer coisa em meu nome, eu o farei.

  • ALM1911 ALM1911

    Se pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.

Notes

On John 14:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 14