B The Bible

John 12:45

John 12:45 KJV
KJV King James Version

And he that seeth me seeth him that sent me.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

ὁ

ho

the [one]

G3588

θεωρῶν

theōrōn

beholding

G2334

ἐμὲ

eme

Me myself

G1473

θεωρεῖ

theōrei

he beholds

G2334

τὸν

ton

the [One]

G3588

πέμψαντά

pempsanta

having sent

G3992

με.

me

Me.

G3165

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

  • WEB WEB

    He who sees me sees him who sent me.

  • WEBU WEBU

    He who sees me sees him who sent me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என்னைக் காண்கிறவன் என்னை அனுப்பினவரைக் காண்கிறான்.

  • TaERV TaERV

    என்னைப் பார்க்கிறவன் எவனோ, அவனே, என்னை அனுப்பிய தேவனையும் பார்க்கிறவனாகிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നെ കാണുന്നവൻ എന്നെ അയച്ചവനെ കാണുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને જે મને દેખે છે, તે જેણે મને મોકલ્યો છે તેને દેખે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଯେ ମୋତେ ଦର୍ଶନ କରେ, ସେ ମୋହର ପ୍ରେରଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人看見我,就是看見那差我來的。

  • CUVS CUVS

    人看见我,就是看见那差我来的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И видящий Меня видит Пославшего Меня.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y el que me ve, ve al que me envió.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et celui qui me voit voit celui qui m’a envoyé.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالَّذِي يَرَانِي يَرَى الَّذِي أَرْسَلَنِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जो मुझे देखता है, वह मेरे भेजनेवाले को देखता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నన్ను చూచువాడు నన్ను పంపినవానినే చూచుచున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং যে আমাকে দর্শন করে, সে তাঁহাকেই দর্শন করে, যিনি আমাকে পাঠাইয়াছেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਸੋ ਉਹ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਜਿਨ ਮੈਨੂੰ ਘੱਲਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि जो मला पाहतो तो ज्याने मला पाठवले त्याला पाहतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಾತನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جو مُجھے دیکھتا ہے وہ میرے بھیجنے والے کو دیکھتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මා දකින්නාද මා එවූ තැනන්වහන්සේ දකියි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quem me vê, vê aquele que me enviou.

  • ALM1911 ALM1911

    E quem me vê a mim, vê aquelle que me enviou.

Notes

On John 12:45

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 12