B The Bible

John 12:20

John 12:20 KJV
KJV King James Version

And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἦσαν

Ēsan

There were

G1510

δὲ

de

now

G1161

Ἕλληνές

Hellēnes

Greeks

G1672

τινες

tines

certain

G5100

ἐκ

ek

among

G1537

τῶν

tōn

those

G3588

ἀναβαινόντων

anabainontōn

coming up

G0305

ἵνα

ina

that

G2443

προσκυνήσωσιν

proskunēsōsin

they may worship

G4352

ἐν

en

at

G1722

τῇ

tē

the

G3588

ἑορτῇ.

he'ortē

feast.

G1859

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast:

  • WEB WEB

    Now there were certain Greeks among those who went up to worship at the feast.

  • WEBU WEBU

    Now there were certain Greeks among those who went up to worship at the feast.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பண்டிகையில் ஆராதனை செய்யவந்தவர்களில் சில கிரேக்கர் இருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அங்கே கிரேக்க நாட்டு மக்களில் சிலரும் இருந்தனர். இவர்கள் பஸ்கா பண்டிகையில் வழிபாடு செய்ய எருசலேமுக்கு வந்திருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പെരുനാളിൽ നമസ്കരിപ്പാൻ വന്നവരിൽ ചില യവനന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે પર્વમાં ભજન કરવાને જેઓ આવ્યા હતા, તેઓમાંના કેટલાએક હેલેની હતા;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପର୍ବ ସମୟରେ ଉପାସନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆସିଥିବା ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କେତେକ ଗ୍ରୀକ୍‍ ଲୋକ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那時,上來過節禮拜的人中,有幾個希臘人。

  • CUVS CUVS

    那时,上来过节礼拜的人中,有几个希利尼人,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quelques Grecs, du nombre de ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es waren aber etliche Griechen unter denen, die hinaufgekommen waren, daß sie anbeten auf dem Fest.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ أُنَاسٌ يُونَانِيُّونَ مِنَ الَّذِينَ صَعِدُوا لِيَسْجُدُوا فِي الْعِيدِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो लोग उस पर्व में आराधना करने आए थे उनमें से कुछ यूनानी थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పండుగలో ఆరాధింపవచ్చినవారిలో కొందరు గ్రీసుదేశస్థులు ఉండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা ভজনা করিবার জন্য পর্ব্বে আসিয়াছিল, তাহাদের মধ্যে কয়েক জন গ্রীক ছিল;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਤਿਉਹਾਰ ਉੱਤੇ ਬੰਦਗੀ ਕਰਨ ਆਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਯੂਨਾਨੀ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सणात उपासना करण्यास आलेल्या लोकांपैकी काही हेल्लेणी होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಆರಾಧಿಸುವದಕ್ಕೆ ಬಂದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲ ವರು ಗ್ರೀಕರಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو لوگ عِید میں پرستِش کرنے آئے تھے اُن میں بعض یُونانی تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මංගල්‍යයේදී නමස්කාරකරන පිණිස පැමිණියවුන් අතරේ සමහර ග්‍රීකයෝ සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, havia certos gregos entre os que subiram para adorar na festa.

  • ALM1911 ALM1911

    E havia alguns gregos, entre os que tinham subido a adorar no dia da festa.

Notes

On John 12:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 12