B The Bible

John 11:24

John 11:24 KJV
KJV King James Version

Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

λέγει

legei

Says

G3004G

αὐτῷ

autō

to him

G0846

Μάρθα·

Martha

Martha;

G3136

οἶδα

oida

I know

G6063

ὅτι

hoti

that

G3754G

ἀναστήσεται

anastēsetai

he will rise again

G0450

ἐν

en

in

G1722

τῇ

tē

the

G3588

ἀναστάσει

anastasei

resurrection

G0386

ἐν

en

in

G1722

τῇ

tē

the

G3588

ἐσχάτῃ

eschatē

last

G2078

ἡμέρᾳ.¶

hēmera

day.

G2250

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

  • WEB WEB

    Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

  • WEBU WEBU

    Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதற்கு மார்த்தாள்: உயிர்தெழுதல் நடக்கும் கடைசிநாளிலே அவனும் உயிர்த்தெழுந்திருப்பான் என்று அறிந்திருக்கிறேன் என்றாள்.

  • TaERV TaERV

    மார்த்தாளோ, “உயிர்த்தெழுதல் நடைபெறும் கடைசிநாளில் அவன் மீண்டும் எழுந்து உயிர் வாழ்வான் என்று எனக்குத் தெரியும்” என்றாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മാർത്ത അവനോടു: ഒടുക്കത്തെ നാളിലെ പുനരുത്ഥാനത്തിൽ അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്ക്കും എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારથા તેને કહે છે કે, છેલ્લે દહાડે પુનરૂત્થાનમાં તે પાછો ઉઠશે, એ હું જાણું છું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାର୍ଥା ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ସେ ଯେ ଶେଷଦିନରେ ପୁନରୁତ୍‍ଥାନ ସମୟରେ ଉଠିବ, ଏହା ମୁଁ ଜାଣେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    馬大說:「我知道在末日復活的時候,他必復活。」

  • CUVS CUVS

    马大说:「我知道在末日复活的时候,他必复活。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je sais, lui répondit Marthe, qu’il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Martha spricht zu ihm: Ich weiß wohl, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am Jüngsten Tage.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَالَتْ لَهُ مَرْثَا: «أَنَا أَعْلَمُ أَنَّهُ سَيَقُومُ فِي الْقِيَامَةِ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मार्था ने उससे कहा, “मैं जानती हूँ कि अन्तिम दिन में पुनरुत्थान के समय वह जी उठेगा।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మార్త ఆయనతో - అంత్యదినమున పునరుత్థానమందు లేచునని ఎరుగుదుననెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মার্থা তাঁহাকে কহিলেন, আমি জানি, শেষ দিনে পুনরুত্থানে সে উঠিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮਾਰਥਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਮੈਂ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿਆਮਤ ਨੂੰ ਅੰਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹ ਜੀ ਉੱਠੂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मार्था त्याला म्हणाली, “तो शेवटल्या दिवशी पुनरुत्थानसमयी पुन्हा उठेल हे मला ठाऊक आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಾರ್ಥಳು ಆತನಿಗೆ--ಕಡೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಥಾನವಾಗುವಾಗ ಅವನೂ ತಿರಿಗಿ ಎದ್ದೇಳುವನೆಂದು ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مر تھا نے اُس سے کہا مَیں جانتی ہُوں کہ قِیامت میں آخِری دِن جی اُٹھے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අන්තිම දවසේ නැවත-නැගිටීමේදී ඔහු නැවත නැගිටින බව දනිමියි මාර්තා උන්වහන්සේට කීවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Marta lhe disse: “Eu sei que ele ressuscitará na ressurreição, no último dia.”

  • ALM1911 ALM1911

    Disse-lhe Martha: Eu sei que ha de resuscitar na resurreição do ultimo dia.

Notes

On John 11:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 11