B The Bible

John 11:18

John 11:18 KJV
KJV King James Version

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἦν

ēn

Was

G1510

δὲ

de

now

G1161

ἡ

hē

<the>

G3588

Βηθανία

Bēthania

Bethany

G0963

ἐγγὺς

engus

near

G1451

τῶν

tōn

<the>

G3588

Ἱεροσολύμων

Hi'erosolumōn

Jerusalem

G2414

ὡς

hōs

about

G5613

ἀπὸ

apo

away

G0575

σταδίων

stadiōn

stadia

G4712

δεκαπέντε.¶

dekapente

fifteen.

G1178

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

  • WEB WEB

    Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.

  • WEBU WEBU

    Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பெத்தானியா ஊர் எருசலேமுக்குச் சமீபமாய் ஏறக்குறைய இரண்டுமைல் தூரத்திலிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    எருசலேமிலிருந்து இரண்டு மைல் தூரத்தில் பெத்தானியா உள்ளது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബേഥാന്യ യെരൂശലേമിന്നരികെ ഏകദേശം രണ്ടു നാഴിക ദൂരത്തായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે બેથાનીઆ યરૂશાલેમની નજદીક, એટલે ગાઉં એકને છેટે હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବେଥନୀୟା ଯିରୂଶାଲମ ନିକଟରେ ଥିଲା, ପ୍ରାୟ ଏକ କ୍ରୋଶ ଦୂର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    伯大尼離耶路撒冷不遠,約有六里路。

  • CUVS CUVS

    伯大尼离耶路撒冷不远,约有六里路。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, bei fünfzehn Feld Weges;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَتْ بَيْتُ عَنْيَا قَرِيبَةً مِنْ أُورُشَلِيمَ نَحْوَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَلْوَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बैतनिय्याह यरूशलेम के समीप कोई दो मील की दूरी पर था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "బేతనియ యెరూషలేమునకు సమీపమైయుండెను; దానికి ఇంచుమించు కోసెడు దూరము,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বৈথনিয়া যিরূশালেমের সন্নিকট, কমবেশ এক ক্রোশ দূর;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬੈਤਅਨਿਯਾ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕੋਹਕੁ ਵਾਟ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बेथानी यरुशलेमेजवळ, म्हणजे तेथून पाऊण कोसावर होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೇಥಾನ್ಯವು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುಕಡಿಮೆ ಒಂದು ಹರದಾರಿ ಯಷ್ಟು ಸವಿಾಪದಲ್ಲಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بَیت عَنِیّا ہ یروشلِیم کے نزدِیک قرِیباً دو مِیل کے فاصِلہ پر تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බෙතානිය යෙරුසලමට කිට්ටුව හැතැප්ම දෙකක් පමණ දුරව තිබුණේය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, Betânia ficava perto de Jerusalém, a cerca de quinze estádios de distância.

  • ALM1911 ALM1911

    (Ora Bethania distava de Jerusalem quasi quinze estadios).

Notes

On John 11:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 11